From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sanguijuela tiene dos hijas: dame y dame
pijavica ima dvije kæeri: "daj! daj!" postoje tri stvari nezasitne i èetiri koje ne kau: "dosta!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
respondiendo les decía: --el que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo
on im odgovarae: "tko ima dvije haljine, neka podijeli s onim koji nema. u koga ima hrane, neka uèini isto tako."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si un hombre tiene dos mujeres (la una amada y la otra aborrecida); si tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, y si el hijo primogénito es de la mujer aborrecida
ako koji èovjek imadne dvije ene: jednu koja mu je draga, a drugu koja mu je mrska, te mu i draga i mrska rode sinove, ali prvoroðenac bude od one koja mu je mrska,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting