Results for yo he reventado del suelo translation from Spanish to Croatian

línea del suelo
podna crta

degradación del suelo desacoplamiento
onečišćenje vode prekogranično onečišćenje zraka

degradación del suelo(erosión del suelo)
spriječiti daljnju degradaciju i očuvati funkcije tla (g

tala de bosques y cambiode la cobertura del suelo
krčenje šuma i promjena zemljinog pokrova

aema, cte sobre usos del suelo e información espacial (
Šume su ključne za biološku raznolikosti održavanje usluga ekosustava.

•la contaminación del suelo es un problema generalizado en europa.
• onečišćenje tla vrlo je raširen problem u europi. tlo se najčešće onečišćeno teškim metalima i mineralnim uljima.

esta biota participa en la mayoría de las funciones clave del suelo.
ova biota sudjeluje u većini ključnih funkcija tla.

cambios netos en la cobertura del suelo (% del año inicial 2000)
neto promjene zemljišnog pokrova 2000.-2006.(% u odnosu na inicijalnu godinu 2000.)

evitar una mayor degradación del suelo y preservar sus funciones ( g )
prirodni resursi i otpad

la tendencia de los cambios en la cobertura del suelo entre 2000 y 2006 es muy similar
općenito gledano, gradska su se područja dalje širila nauštrb svih drugih kategorija zemljišnog pokrova, osim šuma i voda.

13 conversión del suelo y un aumento de la eficiencia en la producción de alimentos (
nesumnjivojedaćesvevećaglobalnapotražnjazahranom,zbogporasta broja stanovnika, zahtijevati daljnju prenamjenu zemljišta i sve veću učinkovitost proizvodnje hrane (13).

así pues, tanto nosotros como nuestra economía dependemos de una multitud de funciones del suelo.
stoga ljudska populacija kao i naše gospodarstvo ovise o nizu funkcija tla.

vínculos indirectos: a través del consumo, a través de cambios en la cobertura del suelo
neizravne posljedice: putem promjene zemljinog pokrova, putem poplava i suša,putem potrošnje

el uso y la cobertura del suelo tienen importantes vínculos con los retos ambientales prioritarios que aquí se analizan.
postoje važne poveznice između korištenja zemljišta i zemljišnog pokrova te analiziranih prioritetnih problema okoliša.

las proyecciones muestran una reducción significativa de la humedad del suelo en verano en la región mediterránea y un aumento en la de los
prognoze donose značajno smanjenje vlažnosti tla u ljetnom razdoblju na sredozemnom području te porastu sjeveroistočnoj europi (6).

dichos cambios pueden conducir a una disminución del contenido de carbono orgánico del suelo y a un importante aumento de las emisiones de co
ovakve promjene mogu dovesti do pada zaliha organskog ugljika u tlu i značajan porast emisije co

esta intensificación lleva a un aumento de la presión ambiental sobre los recursos hídricos y del suelo en las áreas agrarias de cultivo intensivo.
popratno intenziviranje dovodi do pojačanog pritiska okoliša na resurse vode i zemljišta na područjima intenzivne poljoprivrede.

la intensificación de la agricultura no sólo supone una amenaza para la biodiversidad en las tierras agrícolas, sino también para la biodiversidad del suelo agrícola.
intenzifikacija poljoprivrede prijetnja je ne samo biološkoj raznolikosti na poljoprivrednom zemljištu, nego i biološkoj raznolikosti u poljoprivrednom tlu.

vínculos indirectos: a través de cambios en la cobertura del suelo, a través de inundaciones y sequías, a través del consumo
korištenje prirodnih bogatstava i posljedično onečišćenje zraka, vode i tla opterećuju prirodu i biološku raznolikost, na primjer, eutrofikacijom i zakiseljavanjem (3. poglavlje).

he aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar
gle, primih od boga da blagoslovim, blagoslovit æu i povuæ' neæu blagoslova.