Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Република България:
Република България:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Република България alfapharm ltd.
Република България alfapharm ltd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
За Правителството на Република България
За Правителството на Република България
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
44 (0) 1359 243243 Република България
44 (0) 1359 243243
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Република България pfizer h. c. p.
Република България pfizer h. c. p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Република България ‘Ветерин България 97’ eООД Ж.К.
Република България ‘ Ветерин България 97 ’ eООД
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
32 (0) 10 47 06 35 Република България virbac s. a.
32 (0) 10 47 06 35 Република България virbac s. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Република България pfizer hcp corporation tel: +359 2 970 43 21
Република България pfizer hcp corporation teл: +359 2 970 43 21
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Република България ”СаниКо БЪЛГАРИЯ” ООД teл: + 359 28514413
Република България ” СаниКо БЪЛГАРИЯ ” ООД teл: + 359 28514413
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Република България ЛЕКООМ АД Цариградско шосе 73, 1113 София България телефон: +359 2 971 1134
Република България ЛЕКООМ АД Цариградско шосе 73, 1113 София България телефон: +359 2 971 1134
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Удостоверение за завръщане в Република България на чужденец – certificado de retorno a la república de bulgaria para extranjero.
Удостоверение за завръщане в Република България на чужденец – potvrzení umožňující návrat cizince do bulharské republiky.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Карта на постоянно пребиваващ в Република България чужденец – permiso de residencia permanente en la república de bulgaria para extranjero.
Карта на постоянно пребиваващ в Република България чужденец – pobytová karta pro cizince, který trvale pobývá v bulharské republice,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Карта на продължително пребиваващ в Република България чужденец – permiso de residencia de larga duración en la república de bulgaria para extranjero.
Карта на продължително пребиваващ в Република България чужденец – pobytová karta pro cizince, který dlouhodobě pobývá v bulharské republice,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tel / tél: +31-76 533 00 20 Република България novartis animal health d. o. o.
tel / tél: +31- 76 533 00 20 Република България novartis animal health d. o. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
32 (0) 10 47 06 35 Република България ergon milanova lulin, 10 rue orion appt.1 bl-145 a sofia tel:
32 (0) 10 47 06 35 bulharsko ergon milanova lulin, 10 rue orion appt. 1 bl- 145 a sofia tel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Република България Ветерин България 97 eООД ЖК Овча купел, ул .”Зелена ливада” 7 bg София 1618 teл: + 359 2 490 03 73
Република България Ветерин България 97 eООД ЖК Овча купел, ул. ” Зелена ливада” 7 bg София 1618 teл: + 359 2 490 03 73
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Република България eli lilly regional operations gmbh elanco animal health kölblgasse 8-10 a-1030 wien tel.: +43 1 71178-0
Република България eli lilly regional operations gmbh elanco animal health kölblgasse 8- 10 a- 1030 wien tel.: +43 1 71178- 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entidades que, acogiéndose a derechos especiales o exclusivos, se encargan de la explotación de puertos de transporte público a escala nacional o de partes de los mismos, enumerados en el anexo 1 del artículo 103a de la Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.2.2000):
subjekty, které na základě zvláštních nebo výlučných práv využívají přístavy pro veřejnou dopravu s celostátním významem nebo jejich částí uvedené v příloze i článku 103a Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.2.2000):
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: