Results for agentūrai translation from Spanish to Czech

pareiškėjas privalo užtikrinti, kad agentūrai būtų sumokėta visa mokėtina suma.
Žiadateľ zabezpečí, aby sa agentúre vyplatila plná splatná výška.

elpa valstybės agentūrai taiko europos bendrijų privilegijų ir imunitetų protokolą.
Štáty ezvo uplatňujú na agentúru protokol o výsadách a imunitách európskych spoločenstiev.

toliau nurodyta informacija pateikiama apie paskutinių 6 mėnesių laikotarpį prieš agentūrai paskelbiant ją, kaip numatyta 5 straipsnyje.
nasledujúce informácie sa budú týkať posledných 6 mesiacov predchádzajúcich ich vydaniu agentúrou podľa článku 5.

toks prašymas pirmiausia pateikiamas komisijai, kuri, jei mano, kad jis yra bendros svarbos, perduoda agentūrai prašymą nagrinėti toliau.
takúto požiadavku treba adresovať najskôr komisii, ktorá ju v prípade, ak požiadavka predstavuje spoločný záujem, postúpi agentúre na ďalšie spracovanie.

b) "rinkliavos" - pareiškėjų agentūrai mokamos sumos už agentūros teikiamas paslaugas, išskyrus sertifikavimo darbus;
b) "platby" znamenajú sumy vybrané agentúrou a splatné žiadateľmi za iné služby ako certifikačné činnosti, ktoré agentúra poskytuje;

726/2004, taisykles dėl mikroįmonių, mažųjų ir vidutinių įmonių europos vaistų agentūrai mokamų mokesčių ir dėl iš šios agentūros gaunamos administracinės pagalbos [7].
726/2004 ustanovujú pre mikropodniky, malé a stredné podniky pravidlá platenia poplatkov európskej agentúre pre lieky a pre prijímanie jej administratívnej pomoci [7], sa má začleniť do dohody.

726/2004, taisykles dėl mikroįmonių, mažųjų ir vidutinių įmonių europos vaistų agentūrai mokamų mokesčių ir dėl iš šios agentūros gaunamos administracinės pagalbos (ol l 329, 2005 12 16, p.
726/2004 ustanovujú pre mikropodniky, malé a stredné podniky pravidlá platenia poplatkov európskej agentúre pre lieky a pre prijímanie jej administratívnej pomoci (Ú.