Results for andersen translation from Spanish to Czech

andersen
andersen

dag andersen
dag andersen

enfermedad de andersen
glykogenóza typu iv

síndrome de andersen tawil
syndrom andersenové

parálisis periódica cardiodisrítmica de andersen
syndrom andersenové

síndrome de andersen tawil (trastorno)
syndrom andersenové

données: crédit mutuel, arthur andersen.
données: crédit mutuel, arthur andersen.

arthur andersen a retenu la même construction du compte d'exploitation du livret bleu.
arthur andersen a retenu la même construction du compte d'exploitation du livret bleu.

al sr. bo andersen, borgmester, ringe kommune, en sustitución del sr. johnny sØtrup,
pan bo andersen, borgmester, ringe kommune, jako nástupce pana johnnyho sØtrupa,

a la sra. mona heiberg, medlem af københavns borgerrepræsentation, en sustitución del sr. per bødker andersen,
paní mona heibergovÁ, medlem af københavns borgerrepræsentation, jako nástupkyně pana pera bødkera andersena,

al sr. bo andersen, borgmester, faaborg-midtfyn kommune (cambio de mandato).
pan bo andersen, borgmester, faaborg-midtfyn kommune (změna mandátu).

al sr. per bødker andersen, borgmester, kolding kommune, en sustitución del sr. laust grove vejlstrup,
pan per bødker andersen, borgmester, kolding kommune, jako nástupce pana lausta groveho vejlstrupa,

otros dos puestos de suplentes quedarán vacantes como consecuencia del nombramiento como miembros del sr. per bødker andersen y de la sra. eva nejstgaard, actualmente suplentes.
dvě místa náhradníků výboru regionů se uvolní po jmenování stávajících náhradníků pana pera bødkera andersena a paní evy nejstgaardovÉ členy,

l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.
l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.

le crédit mutuel a sollicité les services des auditeurs d'arthur andersen pour une revue complète de la méthodologie et des données comptables permettant d'établir le compte d'exploitation du livret bleu.
le crédit mutuel a sollicité les services des auditeurs d'arthur andersen pour une revue complète de la méthodologie et des données comptables permettant d'établir le compte d'exploitation du livret bleu.

(69) alemania justifica la diferencia entre las pérdidas efectivas que figuran en el informe de 1995 y las contenidas en el informe presentado el 25 de julio de 1997 por la empresa auditora arthur andersen sobre la situación a 31 de diciembre de 1996 con el argumento de que las estimaciones de riesgo no se cumplieron plenamente y la situación había cambiado en 1996 debido al factor tiempo. algunos riesgos previstos no se materializaron. por tanto, las pérdidas efectivas resultaron ser inferiores a las estimadas el 31 de diciembre de 1995.
(69) německo vysvětlilo rozdíl mezi skutečnými ztrátami ve zprávě za rok 1995 a ve zprávě předložené auditorskou společností arthur anderson dne 25. července 1997, týkající se situace ke dni 31. prosince 1996. tento rozdíl byl způsobený skutečností, že se plně neprojevila odhadovaná rizika a situace se v roce 1996 změnila v důsledku časového faktoru. některá předpokládaná rizika se vůbec neprojevila. z tohoto důvodu byly skutečné ztráty nižší než ztráty odhadované ke dni 31. prosince 1995.