From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticolinérgicos:
anticholinergika:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
broncodilatadores anticolinérgicos
anticholinergické bronchiodilatátory
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la bradicardia podrá remitir con la administración de anticolinérgicos.
při použití alfa- 2- agonistů v kombinaci se sevofluranem může dojít k bradykardii.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
intoxicación por parasimpaticolíticos (anticolinérgicos y antimuscarínicos) y espasmolíticos
otrava parasympatolytiky (anticholinergika a antimuskarinika) a spasmolytiky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los efectos anticolinérgicos son, en general, dependientes de la dosis.
anticholinergní účinek je v zásadě závislý na dávce.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
efectos anticolinérgicos transitorios leves, incluyendo estreñimiento y sequedad de boca
mírné přechodné anticholinergní účinky včetně obstipace a suché ústní sliznice
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el uso de fármacos anticolinérgicos junto con la dexmedetomidina debe realizarse con precaución
anticholinergika používejte současně s dexmedetomidinem obezřetně.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
se recomienda reducir la dosis de prociclidina si se observan efectos anticolinérgicos.
4. 5 interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el tratamiento se debe dirigir a revertir los síntomas anticolinérgicos bajo atenta supervisión médica.
léčba musí být zaměřena na odstranění anticholinergních projevů a musí být prováděna pod pečlivým lékařským dohledem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
además, clomipramina tiene efectos anticolinérgicos por antagonismo sobre los receptores colinérgicos muscarínicos.
navíc má klomipramin anticholinergní účinky jako antagonista cholinergních muskarinových receptorů.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sin embargo, la sobredosis de darifenacina puede tener efectos anticolinérgicos graves y debe tratarse adecuadamente.
avšak předávkování darifenacinem může potenciálně vést k závažným anticholinergním účinkům, které musí být léčeny adekvátně.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el uso de algunos regímenes anestésicos que incluyen sevoflurano puede conducir a bradicardia, reversible con anticolinérgicos.
18/ 23 použití některých anestetických režimů, které využívají sevofluranu, může vyvolat bradykardii, kterou lze zvrátit anticholinergiky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los anticolinérgicos podrían alterar la absorción de otros fármacos administrados simultáneamente debido a su efecto sobre la motilidad gastrointestinal.
anticholinergika mohou potenciáln ovlivnit absorpci n kterých sou asn podávaných lé iv vzhledem k jejich anticholinergickému ú inku na gastrointestinální motilitu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
otros medicamentos: palonosetrón se ha administrado de forma segura con analgésicos, antieméticos, antiespasmódicos y anticolinérgicos.
další léčivé přípravky: palonosetron byl bezpečně podáván s analgetiky, antiemetiky/ přípravky proti nevolnosti, spasmolytiky a anticholinergiky.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la sobredosificación en el hombre causa efectos anticolinérgicos, aunque también pueden ser afectados el sistema cardiovascular y el sistema nervioso central.
předávkování u člověka navozuje anticholinergní účinek, ale může být narušen rovněž centrální nervový a kardiovaskulární systém.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
síndrome anticolinérgico
anticholinergní syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.