Results for arete translation from Spanish to Czech

merlán, bacalao, faneca, solla europea, arete, chopa, salmonete de roca
treska bezvousá, treska obecná, treska, platýs velký, štítník kukaččí, mořan tmavý, parmice nachová

y ellos respondieron: --de buena gana te los daremos. tendieron un manto, y cada uno echó allí un arete de su botín
i odpověděli: rádi dáme. a prostřevše roucho, metali na ně každý náušnici z loupeží svých.

--y gedeón añadió--: quiero haceros una petición: que cada uno me dé un arete de oro de su botín. los madianitas llevaban aretes de oro, porque eran ismaelitas
Řekl jim také gedeon: Žádost tuto vzložím toliko na vás, abyste mi dali jeden každý náušnici z loupeží svých; (nebo náušnice zlaté měli, proto že izmaelitští byli.)

03026999 -los demás entre los pescados de mar comprendidos en esta subpartida, se pueden citar: 1)la faneca noruega y el ojón mayor (trisopterus luscus y trisopterus esmarki);2)la lubina y la baila (dicentrarchus punctatus), los serranos, cabrillas, merillos (serranus spp.), el mero y el cherne (epinephelus spp.);3)el salmonete de fango (mullus barbatus) y el salmonete de roca (mullus surmuletus);4)el bejel, el garneo, el perlón, aretes, cabete, rubio (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla y trigloporus spp.);5)el cabracho, el rascacio, la escorpora (scorpaena spp.);6)la lamprea de mar (petromyzon marinus);7)la aguja (belone belone), las arañas, la víbora (trachinus spp.);8)las rayas (raya común, raya alba, picón, noriegan, etc.) (raia spp.);9)los eperlanos (osmerus spp.);10)el capelán (mallotus villosus);11)el pescados de la especie kathetostoma giganteum. -
03026999 -ostatní mezi mořské ryby této podpoložky patří: 1.treska (trisopterus luscus a trisopterus esmarki);2.mořský tečkovaný okoun (dicentrarchus punctatus), mořští okouni (serranus spp.) a kanic (epinephelus spp.);3.parmice proužkovaná (mullus barbatus) a parmice nachová (mullus surmuletus);4.štítníci (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla a trigloporus spp.);5.ropušnice (scorpaena spp.);6.mihule mořská (petromyzon marinus);7.jehlice rohozubá neboli mořská jehla (belone belone) a ostnatci (trachinus spp.);8.rejnoci a manty (raja nebo raia spp.);9.korušky (osmerus spp.);10.huňáček severní (mallotus villosus);11.ryby druhu kathetostoma giganteum. -