From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17 de mayo -jueves, día de la ascensión -
17. května -čtvrtek, nanebevstoupení páně -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. ascensión directa (valor de coma flotante)
2. rektascenze (desetinná hodnota)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no incluye las islas de santa elena ni ascensión
nezahrnuje ostrovy svatá helena a ascension
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no incluye las islas de tristán da cunha ni ascensión
nezahrnuje ostrovy tristan da cunha a ascension
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 de mayo -viernes día siguiente al día de la ascensión -
24. března -velikonoční pondělí -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
18 de mayo -viernes, día siguiente al día de la ascensión -
18. května -pátek, den po nanebevstoupení páně -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2 de mayo _bar_ viernes día siguiente al día de la ascensión _bar_
2. května _bar_ pátek, den po nanebevstoupení páně _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
26 de mayo _bar_ viernes, día siguiente al día de la ascensión _bar_
26. května _bar_ pátek, den po nanebevstoupení _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la víspera de la ascensión, una fuerte tormenta acompañada de lluvias torrenciales e inundaciones anegó al ejército tártaro.
v noci před nanebevstoupení páně se strhla velká bouře s průtrží mračen a velká voda zaplavila tatarská vojska.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde esa fecha, en agradecimiento a dios, los habitantes del lugar decidieron celebrar un peregrinaje anual al monte kotouč el día de la ascensión.
na poděkování bohu pak putovali obyvatelé každoročně ve svátek nanebevstoupení páně na horu kotouč.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin duda, la variante más popular del poker es el texas holdem , cuya ascensión hasta la cima de los favoritos del poker se debe a su aparición en los primeros wsop de los 70.
nejoblíbenější variací pokeru je snadný texas holdem , který se stal - jako výstřelem z brokovnice - jasným favoritem hráčů, a proto se tato verze objevila na prvním ročníku wsop počátkem sedmdesátých let.
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
25 de mayo -jueves, día de la ascensión -26 de mayo -viernes, día siguiente al día de la ascensión -
9. května -Úterý, výročí prohlášení r. schumana v roce 1950 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los talibanes comenzaron su ascensión alpoder en 1994 y se hicieron con el control de la mayorparte del país en 1998.esta milicia integrista musulmana esconocida por su falta de respeto a los derechos humanos ypor la exclusión de las mujeres de la vida pública.
v roce 1994 se k mocidostal taliban a do roku 1998 měl pod kontrolou většinu země. taliban porušoval lidská práva a vylučovalženy z veřejného života.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turista también recibe información sobre alpinismo y, en concreto, sobre la primera ascensión del piz buin, de 3 312 m de altura, o sobre la ordenación de la zona montañosa de silvretta y rätikon, con sus numerosos refugios.
dět něco o alpinismu, zejména o prvním výstupu na 3 312 m vysokou horu piz buin a o vývoji horské oblasti s početnými chýšemi soustředěnými v oblasti silvretta a rätikon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: