From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broncoconstricción
bronchokonstrikce
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agentes de broncoconstricción
bronchokonstrikční látky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angioedema, broncoconstricción, fiebre
angioedém,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fiebre, hiperhidrosis, broncoconstricción, impotencia y angioedema.
hore ka, hyperhydróza, č bronchiální konstrukce, impotence a angioedém
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ión urticaria, angioedema, broncoconstricción, anafilaxis§ trastornos endocrinos frecuentes:
haradův syndrom, akutní reakce přecitlivělosti včetně kopřivky, angioedému, zúžení průdušek, anafylaxe§ endokrinní poruchy Časté:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la administración de otros bifosfonatos se ha asociado con broncoconstricción en pacientes asmáticos con sensibilidad al ácido acetilsalicílico.
podávání jiných bisfosfonátů bylo provázeno bronchokonstrikcí u astmatických pacientů, citlivých na kyselinu acetylsalicylovou.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
singulair también está indicado en la profilaxis del asma cuyo componente principal es la broncoconstricción inducida por el ejercicio en niños de 2 o más años de edad
přípravek singulair je také indikován k použití v profylaxi astmatu u dětí ve věku od dvou let, u nichž je převažující složkou onemocnění bronchokonstrikce způsobená tělesnou zátěží.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
singulair como profilaxis del asma en pacientes de entre 2 y 5 años de edad cuando el componente principal es la broncoconstricción inducida por el ejercicio:
singulair slouží k profylaxi astmatu pro dětské pacienty ve věkovém rozmezí 2 až 5 let, u kterých je převládající složkou námahou indukovaná bronchokonstrikce.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
ión hipersensibilidad (por ejemplo, urticaria, angioedema, broncoconstricción, anafilaxia) al interferón alfa-2b.
án angioedém, zúžení průdušek, anafylaxe) při podávání přípravku viraferon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en los pacientes de 2 a 5 años de edad, la broncoconstricción inducida por el ejercicio puede ser la manifestación predominante del asma persistente que requiere el tratamiento con corticosteroides inhalados.
tento projev onemocnění vyžaduje léčbu inhalačními kortikosteroidy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
150 harada, reacciones agudas de hipersensibilidad incluyendo urticaria, angioedema, broncoconstricción, anafilaxis§ trastornos endocrinos frecuentes:
Časté:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no conocida** reacciones de hipersensibilidad incluyendo casos raros de broncoconstricción, urticaria y angioedema, y casos muy raros de reacción/ choque anafiláctico
není známo ** hypersenzitivní reakce, včetně vzácných případů bronchokonstrikce, kopřivky a angioedému, velmi vzácné případy anafylaktické reakce/ šoku
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
durante el tratamiento con introna se han observado en raras ocasiones reacciones agudas de hipersensibilidad (por ejemplo, urticaria, angioedema, broncoconstricción, anafilaxia) al interferón
ojediněle byly pozorovány akutní hypersenzitivní reakce na interferon alfa- 2b (např. urtikarie, angioedém, zúžení průdušek, anafylaxe) při podávání přípravku introna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
77 durante el tratamiento con introna se han observado en raras ocasiones reacciones agudas de hipersensibilidad (por ejemplo, urticaria, angioedema, broncoconstricción, anafilaxia) al interferón alfa-2b.
ojediněle byly pozorovány akutní hypersenzitivní reakce na interferon alfa- 2b (např. urtikarie, angioedém, zúžení průdušek, anafylaxe) při podávání přípravku introna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 11
Quality: