Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celulosa microcristalina carboximetilalmidón de sodio estearato de magnesio
mikrokrystalická celulosa sodná sůl karboxymethylškrobu magnesium- stearát
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
núcleo: estearato de magnesio celulosa microcristalina carboximetilalmidón sódico.
jádro tablety: magnesium- stearát mikrokrystalická celulosa sodná sůl karboxymethylškrobu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
celulosa microcristalina (e460), carboximetilalmidón sódico, estearato de magnesio
mikrokrystalická celulosa (e460) sodná sůl karboxymethylškrobu magnesium- stearát
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
celulosa microcristalina carboximetilalmidón sódico estearato de magnesio sílice coloidal anhidra.
jádro tablety: mikrokrystalická celulosa, sodná sůl karboxymethylškrobu, magnesium- stearát, koloidní bezvodý oxid křemičitý.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- los demás componentes son estearato de magnesio, celulosa microcristalina, carboximetilalmidón
- pomocné látky jsou magnesium- stearát, mikrokrystalická celulosa, sodná sůl
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- los demás componentes son: celulosa microcristalina, carboximetilalmidón de sodio, estearato
jak přípravek zeffix vypadá a co obsahuje toto balení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celulosa microcristalina lactosa monohidrato povidona k25 carboximetilalmidón de sodio dióxido de sílice coloidal estearato de magnesio
mikrokrystalická celulosa monohydrát laktosy povidon 25 sodná sůl karboxymethylškrobu koloidní bezvodý oxid křemičitý magnesium- stearát
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
carboximetilalmidón de sodio (tipo a) hipromelosa celulosa microcristalina lactosa monohidrato estearato de magnesio.
sodná sůl karboxymethylškrobu (typ a) hypromelosa mikrokrystalická celulosa monohydrát laktosy magnesium- stearát
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
el núcleo del comprimido contiene celulosa microcristalina, carboximetilalmidón sódico, estearato de magnesio y sílice coloidal anhidra.
jádro tablety obsahuje mikrokrystalickou celulosu, sodnou sůl karboxymethylškrobu, magnesium - stearát a koloidní bezvodý oxid křemičitý.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
celulosa microcristalina (e460), carboximetilalmidón sódico, dióxido de sílice coloidal, estearato de magnesio.
jádro tablety: mikrokrystalická celulosa (e460), sodná sůl karboxymethylškrobu, koloidní bezvodý oxid křemičitý, magnesium- stearát
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
núcleo del comprimido celulosa microcristalina povidona (k30) carboximetilalmidón sódico (tipo a) estearato de magnesio
jádro tablety mikrokrystalická celulóza povidon k 30 sodná sůl karboxymethylškrobu typ a magnesium- stearát
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
carboximetilalmidón sódico (tipo a) hipromelosa (e464) celulosa microcristalina (e460) lactosa monohidrato estearato de magnesio.
sodná sůl karboxymethylškrobu (typ a) hypromelosa (e464) mikrokrystalická celulosa (e460) monohydrát laktosy magnesium- stearát
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
carboximetilalmidón sódico hipromelosa (e464) celulosa microcristalina (e460) lactosa monohidrato povidona (e1201) estearato de magnesio.
sodná sůl karboxymethylškrobu hypromelóza (e464) mikrokrystalická celulóza (e460) monohydrát laktózy povidon (e1201) magnesium- stearát
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
cada comprimido contiene 200 mg de nevirapina. − los demás componentes son celulosa microcristalina, lactosa monohidratada, povidona k25, carboximetilalmidón de sodio, dióxido de sílice coloidal y estearato de magnesio.
- pomocnými látkami jsou mikrokrystalická celulosa, monohydrát laktosy, povidon 25, sodná sůl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la evaluación del riesgo, basada en la información disponible, ha establecido que en la comunidad europea esta sustancia se utiliza principalmente como intermedio químico en la síntesis de otros productos, como carboximetilcelulosa (cmc), carboximetilalmidón, productos fitosanitarios (como 2,4d y mcpa), plásticos, ácido tioglicólico, monocloroacetato sódico y otros productos como ésteres y amidas.
na základě dostupných informací hodnocení rizik stanovilo, že v evropském společenství se látka používá především jako chemický meziprodukt pro syntézu jiných produktů, jako jsou karboxymethylcelulóza (cmc), karboxymethylovaný škrob, chemické látky na ochranu plodin (např. 2,4d a mcpa), plasty, kyselina thioglykolová, sodné soli mcaa a jiné produkty, jako např. estery a amidy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: