Results for carpintero translation from Spanish to Czech

pájaros carpintero
datlovití

carpintero gigante, pito imperial
datel císařský

trabajé de carpintero unos años, pero tuve que cam-
d á n s k o na kterém jsem zatím pracoval.

tornillos de banco, prensas de carpintero y similares
svěráky, svěrky a podobné nářadí

johannes hall es un carpintero que lleva jugando al poker menos de un año.
johannes hall je povoláním tesař a poker hraje méně než jeden rok.

en la actualidad se están incorporando módulos adicionales al sistema de aprendices de carpintero.
nyní dochází k začleňování doplňkovýchmodulů do učňovského systémupro tesaře.

las tareas de un carpintero incluyen la reparación de diversos componentes de madera de un equipo.
mezi úkoly tesaře patří i opravy různých dřevěných součástí zařízení.

este proyecto ha reunido a un carpintero de obra, un aserradero y una empresa forestal que han fundado una empresa a partir de un encargo para construir una casa de madera.
tento projekt sjednocuje jedno truhlářství, jednu pilu a jeden lesnický podnik, které založily společnost na základě objednávky na postavení dřevěného domu.

¿no es éste el hijo del carpintero? ¿no se llama su madre maría, y sus hermanos jacobo, josé, simón y judas
zdaliž tento není syn tesařův? a zdaliž matka jeho neslove maria a bratří jeho jakub a jozes a Šimon a judas?

los o cios, por ejemplo de carpintero, carnicero, panadero, instalador de cubiertas, obrero metalúrgico o técnico informático, son esenciales para las comunidades locales europeas.
Řemeslné profese – ať už jde o tesaře, řezníky, pekaře, pokrývače, kovoobráběče nebo informační techniky – jsou srdcem evropských místních komunit.

después de una formación específica impartida por dos expertos austriacos, estos carpinteros construyeron un primer prototipo de cámara acústica, que luego fue probada por la symphonicwind orchestra en una gira de conciertos, lo que permitió medir el impacto de la disposición de los muebles en la difusión del sonido y la música.
po absolvování zvláštního školení dvěma rakouskými odborníky vytvořili tito truhláři první prototyp akustické místnosti; ten pak byl testován během koncertního turné symfonickým dechovým orchestrem, což umožnilo měření vlivu vnitřního zařízení na šíření zvuku a hudby.