Results for caverna translation from Spanish to Czech

caverna
jeskyně

caverna tuberculosa
tuberkulóza plic s kavernou

caverna tuberculosa (trastorno)
tuberkulóza plic s kavernou

y les hicimos dormir en la caverna por muchos años.
a zakryli jsme uši jejich v jeskyni té během roků mnohých,

permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
a setrvali oni v jeskyni své tři sta let a přidáno je k tomu ještě devět.

¿crees que los de la caverna y de ar-raqim constituyen una maravilla entre nuestros signos?
domníváš se, že lidé jeskyně a ar-raqímu byli zázrakem jedním z našich znamení?

cuando os hayáis alejado de ellos y de lo que, en lugar de dios, sirven, ¡refugiaos en la caverna!
a až se oddělíte od lidí těch a od toho, co uctívají vedle boha, uchylte se do jeskyně!

habrías visto que el sol, al salir, se desviaba de su caverna hacia la derecha y, al ponerse, los rebasaba hacia la izquierda, mientras ellos estaban en una oquedad de ella.
a byl bys viděl slunce při východu jak přešlo podél jeskyně jejich na straně pravé: a při západu vzdálilo se od nich na straně levé: a oni nalézali se v dutině její.

no podía operar como proveedor de compuestos minerales y solamente podía emplear tales compuestos para recubrir carreteras; no podía efectuar obras en vías navegables, ni construir cavernas ni redes de energía, ni proceder a obras preparatorias, obras de superficie en la construcción de edificios ni otros tipos de obras no relacionados con las vías de circulación y el entorno de tráfico, incluidas las obras de demolición,
nemohl podnik tieliikelaitos sloužit jako poskytovatel nerostných přísad a mohl používat takové přísady pouze k pokrývce silnic, musel se zdržet provádění vnitrozemských vodohospodářských prací, výstavby horninových prohlubní, výstavby energetických sítí, zemních prací, prostorových prací u stavebních konstrukcí a prací, které nesouvisí s dopravními pruhy a dopravním prostředím, včetně demoličních prací,