Results for charcutería translation from Spanish to Czech

productos de charcutería
uzeniny

los productos de charcutería también deben evitarse.
je vhodné vyvarovat se i uzenin, pro které platí totéž.

- salazones, productos de charcutería, manteca de cerdo, conservas de carne y despojos procesados,
- solená masa, uzenářské výrobky, sádlo, zpracované masové konzervy a konzervy z drobů,

la región de turena se caracteriza por un clima suave pero relativamente húmedo, que ha impedido el desarrollo de productos de charcutería secados de forma natural, como en el sur de francia.
pro oblast touraine je typické mírné, avšak poměrně vlhké podnebí, jež znemožňuje výrobu uzenin sušených přirozeným způsobem, jakou známe z jižní francie.

el "salame cremona" es un producto de charcutería crudo embutido en tripa y secado que, al consumirlo, presenta las siguientes características:
salame cremona je surový údenársky výrobok naplnený do čreva a vysušený, ktorý pri spotrebe vykazuje tieto vlastnosti:

los productos de las empresas de las islas pequeñas incluyenmermelada, sidra, zumodemanzana, vinagre demanzana, cerveza, helados, sal de hierbas, conservas vegetales y charcutería.
mezi výrobky produkované podniky na malých ostrovech patří džem, jablečný cider, jablečný mošt, pivo, zmrzlina, bylinná sůl, čatní a masné lahůdkové produkty.

los materiales de envoltura y recubrimiento, tal es como los materiales de revestimiento de las cortezas de queso, de los productos de charcutería o de las frutas, que forman un cuerpo con los productos alimenticios y pueden ser consumidos con dichos productos, no están sujetos a la presente directiva.
látky pro povrchové úpravy a povlaky, jako jsou látky pro povrchové kůry sýrů, výrobků ze zpracovaného masa nebo ovoce, které jsou součástí potravin a mohou být společně s těmito potravinami požity, nespadají do oblasti působnosti této směrnice.