Results for clorodifluorometano translation from Spanish to Czech

clorodifluorometano
chlordifluormethan

2 ppm en peso de clorodifluorometano
2 ppm hmotnostní chlordifluormethanu

clorodifluorometano (freón 22)nº cas: 75-45-6
kyselina propionovÁČíslo cas : 79-09-4

la muestra debe ser refrigerada inmediatamente. el clorodifluorometano se desorbe con cloruro de metileno, y la disolución resultante se analiza en un cromatógrafo de gases equipado con detector de ionización de llama.
kyselina propionová je desorbována vodným roztokem acetonu (1:1) a analyzována v plynovém chromatografu s plamenovým ionizačním detektorem nebo pomocí iontové chromatograe s vodivostním detektorem.

(151) la comisión envió cuestionarios a todos los productores conocidos de la comunidad que suministran las principales materias primas a la industria comunitaria [es decir, el clorodifluorometano (r22) y el ácido fluorhídrico anhidro]. la cooperación fue muy elevada, ya que se recibieron cinco respuestas, tres de las cuales provenían de proveedores vinculados entre sí. la mayoría de estos productores cooperaban estrechamente con la industria de la comunidad y con otros productores de ptfe granular establecidos en ella. un elevado porcentaje de su volumen de negocios (75%) procedía de las ventas a los productores de ptfe granular. por consiguiente, cualquier reducción de las adquisiciones efectuadas por la industria de la comunidad habría tenido una importante repercusión en la situación de dichas empresas que, en su conjunto, empleaban a 176 personas directamente dedicadas a la producción de la materia prima en cuestión.
(151) komise zaslala dotazníky všem známým dodavatelům ve společenství, kteří dodávají výrobnímu odvětví společenství hlavní suroviny (včetně chlordifluormethanu (r22) a bezvodé kyseliny fluorovodíkové). spolupráce byla velmi vysoká, protože bylo obdrženo pět vyplněných dotazníků, přičemž tři z dodavatelů jsou ve spojení. většina uvedených dodavatelů úzce spolupracovala s výrobním odvětvím společenství a ostatními výrobci ptfe ve formě částic, kteří jsou usazeni ve společenství. velká část jejich obratu (75%) pocházela z prodeje surovin výrobcům ptfe ve formě částic. proto by jakékoliv snížení nákupů ze strany výrobního odvětví společenství mělo na situaci uvedených společností, které dohromady zaměstnávají 176 osob přímo zapojených do výroby dotčených surovin, značný vliv.