Results for condón translation from Spanish to Czech

condón
kondom

condón femenino
Ženský kondom

embarazada sin utilizar un condón.
nepoužijete kondom.

embarazo por fallo de un condón
těhotenství způsobené neúčinností kondomu

se recomienda usar en su lugar un condón u otro método anticonceptivo no hormonal.
doporučuje se, abyste raději užívala kondom nebo jinou nehormonální

se debe instruir a los hombres cuyas parejas estén embarazadas, para que utilicen condón para reducir al mínimo la llegada de ribavirina a la pareja.
muži, jejichž partnerky jsou těhotné, musí být poučeni o používání kondomu k minimalizaci vniknutí ribavirinu do organizmu partnerky.

todavía no ha nacido si una mujer embarazada toma rebetol durante el embarazo o practica sexo sin protección (es decir, sin utilizar un condón) con un hombre que esté tomando rebetol.
těhotná žena užívá rebetol v těhotenství či má- li nechráněný pohlavní styk (pohlavní styk bez použití kondomu) s mužem, který užívá rebetol.

12. deplora que, en el pasado y durante muchos años, los prejuicios en algunos sectores con respecto al uso del condón impidieron que se prestara la plena atención a la lucha contra el vih/sida que ésta requería;
12. lituje, že po dlouhá léta předsudky některých skupin vůči používání kondomů bránily věnovat plnou a nezbytnou pozornost hiv/aids;