Results for considerarse translation from Spanish to Czech

Spanish

Translate

considerarse

Translate

Czech

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Czech

Info

Spanish

debe considerarse un am

Czech

a/ nebo ultrazvukem).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la reacción debe considerarse:

Czech

reakce se považuje za:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

puntos que deben considerarse

Czech

body, které je třeba vzít v úvahu

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

al respecto deberá considerarse:

Czech

je třeba zohlednit:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto no puede considerarse coherente.

Czech

tento systém nelze považovat za soudržný.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puede considerarse que el elemento

Czech

popisný prvek „bank“ nelze považovat za dominantní prvek

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debería considerarse un anticonvulsivante alternativo.

Czech

je třeba zvážit alternativní antikonvulzant.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la citada cifra debe considerarse indicativa

Czech

uvedená částka je čistě orientační

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la citada cifra debe considerarse indicativa.

Czech

tato částka není závazná.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los criterios medioambientales que van a considerarse;

Czech

environmentální kritéria, které je nutno vzít v úvahu;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por ello deben considerarse como ayuda ilegal.

Czech

musí být proto považována za protiprávní.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la empresa debe poder considerarse en crisis;

Czech

podnik musí splňovat znaky podniku v nesnázích;

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el mero transporte no debe considerarse servicio postal.

Czech

samotná doprava by za poštovní službu považována být neměla.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debe considerarse iniciar un tratamiento apropiado como la to

Czech

není známo antidotum fondaparinuxu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

c) otros datos que puedan considerarse pertinentes.

Czech

c) jiné informace, které mohou být považovány za užitečné.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

a) la empresa debe poder considerarse en crisis;

Czech

a) podnik musí splňovat znaky podniku v nesnázích;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

el grupo de empresas debe considerarse a escala mundial.

Czech

je třeba ji posuzovat na světové úrovni.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así pues, una disposición de derecho nacional debe considerarse indirectamente

Czech

ustanovení vnitrostátního práva musí tedy být považováno za nepřímo diskrimi-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la empresa debe poder considerarse en crisis (a),

Czech

- podnik musí být možné považovat za podnik v nesnázích (a)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

deberá considerarse la posibilidad de incluir terapias corticosteroideas adicionales.

Czech

je třeba zvážit přídatnou terapii kortikosteroidy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK