Results for contribuição translation from Spanish to Czech

contribuição financeira
finančni prispevek

1 0 1 contribuição da efta
1 0 1 príspevok združenia ezvo

contribuição para o desenvolvimento regional
2.10 prispevek k regionalnemu razvoju

contribuiÇÃo para os regimes de pensÕes
prispevki za pokojninsko zavarovanje

contribuição financeira - modalidades de pagamento
finančni prispevek - načini plačevanja

contribuição da efta no âmbito do acordo eee.
príspevok od ezvo v rámci dohody o ehp.

d) custos de reestruturação e contribuição própria
(d) stroški prestrukturiranja in lastni prispevek

eixo/medida | contribuição feader 2010-2013 |
osa/opatření | příspěvek z ezfrv na období let 2010-2013 |

capÍtulo 4 1 -contribuiÇÃo para o regime de pensÕes
kapitola 4 1 -prÍspevky do systÉmu dÔchodkovÉho zabezpeČenia

contribuição relevante terá sido a introdução de especiarias na culinária local.
k rozvoji místní kuchyně významně přispěla skutečnost, že se začalo používat koření.

suspensão e revisão do pagamento da contribuição financeira em caso de força maior
pozastavenie a revízia platby finančného príspevku v prípade vyššej moci

essa contribuição única é calculada com base em duas componentes conexas, nomeadamente:
navedeni enkratni prispevek se določi glede na:

além disso, deve ser indicada a contribuição indicativa do feader para 2010-2013.
1698/2005 a zároveň uvést, které z těchto operací jsou založeny na nových opatřeních, tj.

É conveniente definir as medidas que podem constituir essa contribuição por parte das organizações interprofissionais.
je třeba stanovit opatření, která mohou představovat takový přínos ze strany mezioborových organizací.

d) do seu papel na contribuição para a reciclagem dos resíduos de pilhas e de acumuladores;
(d) svojem doprinosu k recikliranju odpadnih baterij in akumulatorjev;

esse montante específico faz parte integrante da contribuição financeira única definida no artigo 7.o do acordo.
ta posebni znesek je sestavni del enkratnega finančnega prispevka iz člena 7 sporazuma.

4 0 4produto da contribuição especial sobre as remunerações dos membros das instituições, dos funcionários e dos outros agentes no activo
4 0 4prihodki od posebnih dajatev na prejemke članov institucij, uradnikov in drugih aktivno zaposlenih uslužbencev

a auditoria deve ser específica para o subsistema em causa, tomando em consideração a contribuição específica do requerente para o subsistema.
audit musí byť konkrétny pre daný subsystém a zohľadňuje sa v ňom špecifický prínos žiadateľa do subsystému.

o pagamento da contribuição financeira referida no artigo 7.o é reduzido proporcionalmente e pro rata temporis em função da duração da suspensão.
plačilo finančnega prispevka iz člena 7 se zmanjša sorazmerno in po načelu časovne porazdelitve glede na trajanje prekinitve.

- a contribuição patronal (0,87 %) para o seguro contra os riscos de doença profissional e de acidente,
- prispevka institucije (0,87 %) za zavarovanje za primer poklicne bolezni in nesreče,