Results for cuba translation from Spanish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Czech

Info

Spanish

cuba

Czech

kuba

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

república de cuba

Czech

kubánská republika

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la habanacity in cuba

Czech

havanacity in cuba

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuba (localización geográfica)

Czech

kuba

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

—cuba -73711 toneladas, -

Czech

—kuba -73711 tun, -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

09.4319 | cuba | 0 | alcanzado |

Czech

09.4319 | kuba | 0 | dosažen |

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

partido pro derechos humanos de cuba

Czech

kubánská strana za lidská práva

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuba, la isla más hermosa del caribe

Czech

kuba nejhezčí ostrov karibiku

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

resolución del parlamento europeo sobre cuba

Czech

usnesení evropského parlamentu o kubě

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuba, tonel grande (hogshead) hg

Czech

barel ze železa

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cs serbia y montenegro [1]cu cuba

Czech

cs srbsko a Černá hora [1]cu kuba

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la detención de un estadounidense en cuba es inusual.

Czech

zadržení američana na kubě je vzácností.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuba de tratamiento electrolítico con aspiración por los dos laterales

Czech

i.10 sváření s digestoří vybavenou pohyblivým ramenem

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"los sobrevivientes" de cuba: una crónica necesaria

Czech

„přeživší“ z kuby: důležité svědectví

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

díaz admite que el gobierno de cuba no ha aprobado su proyecto.

Czech

diaz přiznává, že kubánská vláda její projekt neschválila.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la operación de desnaturalización podrá realizarse en una cuba prevista a tal fin.

Czech

denaturace se uskuteční v nádobě určené k tomuto účelu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

descontento un sector del exilio cubano de miami por el acercamiento de obama a cuba

Czech

někteří kubánští emigranti v miami jsou znepokojeni obamovým novým přístupem ke kubě

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a fin de facilitar un cambio pacífico en cuba, la unión europea:

Czech

v zájmu usnadňování pokojných změn na kubě bude evropská unie

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la unión europea reconoce el intento de apertura económica emprendido en cuba hasta el momento.

Czech

evropská unie bere na vědomí dosavadní zkušební opatření kuby při otevírání hospodářství.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de cuba deberán cumplir las condiciones siguientes:

Czech

produkty rybolovu a akvakultury pocházející z kuby musejí splňovat tyto podmínky:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,953,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK