Results for deban translation from Spanish to Czech

pero quizás deban permanecer secretas.
snad ale měla zůstat tajemstvím.

c) los plaguicidas que deban analizarse;
c) pesticidy, které mají být analyzovány;

los objetivos y fines que deban alcanzarse;
cíle a cílové skupiny;

ii) compromisos que deban asumir los licitadores,
ii) závazky k přijetí účastníky nabídkového řízení;

precauciones especiales que deban observarse al eliminar el
zvlÁŠtnÍ opatŘenÍ pro zneŠkodŇovÁnÍ nepouŽitÝch pŘÍpravkŮ

c) las precauciones de seguridad que deban tomarse.
c) bezpečnostní opatření, která mají být přijata.

a) los objetivos y fines que deban alcanzarse;
a) cíle a cílové skupiny;

la comisión nombrará a los miembros que deban representarla.
komise jmenuje členy, kteří ji zastupují.

d) el lugar en que los equipos deban utilizarse;
d) místo, kde má být vybavení používáno;

- las indicaciones que deban figurar en el certificado genealógico .
- údaje, které musí být uvedeny v osvědčení o původu zvířete.

b) cotizaciones de precios que deban tomarse en consideración;
b) kotace cen, které je nutné vzít v úvahu;

6) medidas que deban tomarse en caso de vertido accidental;
6. opatření v případě náhodného úniku;

- los problemas medioambientales particulares que, en su caso, deban solucionarse,
- zvláštní problémy životního prostředí, které musí být případně vyřešeny,

e) disposiciones sobre las cuotas que deban abonar sus miembros;
e) obsahují opatření týkající se příspěvků, které platí jejich členové,