Results for declaração translation from Spanish to Czech

declaraÇÃo
Častna izjava

formato de declaração
formát oznamovania

declaração autenticada conforme:
overjena izjava

declaraÇÃo de desembarque (1)
vyhlÁsenie o vyklÁdke (1)

casa "tipo de declaração" (1)
kolónka druh vyhlásenia (1)

regime de declaraÇÃo das capturas
reŽim hlÁsenia Úlovkov

declaraÇÃo iccat de transferÊncia/transbordo
vyhlÁsenie iccat o premiestnenÍ/preklÁdke

documentação técnica e declaração de conformidade
4.2 tehnična dokumentacija in izjava o skladnosti

b) declaração das sementeiras e plantações;
(b) obveščanje o setvi in sajenju;

condições para efectuar uma declaração na factura
podmienky vyhotovenia fakturačného vyhlásenia

declaraÇÃo comum relativa ao principado de andorra
skupna izjava o kneŽevini andora

- data de aceitação da declaração de exportação: ...
- data de aceitação da declaração de exportação: …

declaração comum relativa à república de são marinho
skupna izjava o republiki san marino

a declaração é transmitida de cinco em cinco dias.
táto správa sa odosiela v päťdennom intervale.

componentes interoperáveis que não possuem uma declaração "ce"
6.4 komponente interoperabilnosti, ki nimajo izjave o skladnosti

declaração comum relativa ao artigo 28.o do acordo
skupna izjava o členu 28 sporazuma,

artigo 21.o condições para efectuar uma declaração na factura
Člen 21 pogoji za izpolnitev izjave na računu

declaração em conformidade com o n.o 2 do artigo 25.o
vyhlásenie podľa článku 25 ods.

p) actividade de transferência sem a apresentação da devida declaração.
p) premiestňovacia činnosť bez vyhlásenia o premiestnení.

É entregue ao capitão do navio receptor uma cópia dessa declaração.
prvá kópia vyhlásenia o prekládke sa odovzdáva kapitánovi preberajúceho plavidla.