Results for determinantes translation from Spanish to Czech

determinantes mls
antigeny slabší pro lymfocytární stimulaci

determinantes antigénicos
antigenní determinanty

determinantes antigénicos inmunodominantes
imunodominantní epitopy

regiones determinantes de complementariedad
cdr

factores determinantes de la salud
rozhodujÍcÍ zdravotnÍ faktory

determinantes generales de la salud .........................................................................
všeobecné faktory určující pro zdraví ........................................................................

requisitos profesionales esenciales y determinantes
podstatné a určující profesní požadavky

determinantes, riesgos y factores de protección
determinační,rizikovéa ochranné faktory

factores determinantes de la evoluciÓn de los precios
faktory ovlivŇujÍcÍ vÝvoj cen

capítulo 4 factores determinantes de la evolución de los precios
kapitola 4 faktory ovlivňující vývoj cen

exige una renovada comprensión de los determinantes de la innovación.
Žádá si nové chápání determinant inovací.

Ámbitos de acciÓn anuales del capÍtulo determinantes de la salud
roČnÍ „akČnÍ oblasti“ pro oblast zdravotnÍch faktorŮ v rÁmci pvz

b) actividades sobre los factores determinantes de la salud:
b) činnosti týkající se rozhodujících zdravotních faktorů

factores determinantes de que se presente la información de forma consolidada,
parametry aktivující podávání zpráv na konsolidovaném základě,

las características regionales siguen siendo factores determinantes de la estructura económica
mnohem nižší (včetn) re g i o n a , jejichž hdp na obyvatele činil 50 % až 75 % p r a m ) r u eu), docházelo

de que estos datos falsos fueron determinantes para la contratación del interesado.
že poskytnuté nepravdivé údaje byly rozhodujícím faktorem pro přijetí tohoto zaměstnance do pracovního poměru.

acciones de salud pública para abordar factores determinantes de la salud más amplios
akce v oblasti veřejného zdraví se zaměřením na širší rozhodující zdravotní faktory

apoyo a la aplicación de estrategias específicas sobre los factores determinantes para la salud.
podpora určená na provádění zvláštních strategií týkajících se zdravotních faktorů.

b ) que estos datos falsos hubiesen sido determinantes para la contratación del interesado .
b) tyto nesprávné údaje byly určujícím činitelem pro jeho přijetí do pracovního poměru.

frente a estas circunstancias, el seguimiento,loscontrolesyla elaboración deinformesconstituían elementos determinantes del éxito.
monitorování, kontroly a výkaznictví tak byly klíčovýmifaktory úspěchu.