Results for espirodiclofeno translation from Spanish to Czech

en agosto de 2001, los países bajos recibieron una solicitud de bayer ag relativa al espirodiclofeno.
v srpnu 2001 obdrželo nizozemsko od společnosti bayer ag žádost týkající se účinné látky spirodiklofen.

por la que se reconoce en principio la conformidad documental de los expedientes presentados para su examen detallado con vistas a la posible inclusión de las sustancias espirodiclofeno y dimoxistrobina en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo relativa a la comercialización de productos fitosanitarios
kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentací předložených k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení spirodiklofenu a dimoxystrobinu do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh

(2) la empresa bayer ag de alemania presentó el 23 de agosto de 2001 ante las autoridades de los países bajos un expediente relativo a la sustancia activa espirodiclofeno junto con una solicitud de inclusión de ésta en el anexo i de la directiva 91/414/cee. la empresa basf del reino unido presentó el 28 de noviembre de 2001 ante las autoridades de este país un expediente y una solicitud en relación con la sustancia activa dimoxistrobina.
(2) společnost bayer ag z německa předložila dne 23. srpna 2001 nizozemským orgánům dokumentaci týkající se účinné látky spirodiklofenu s žádostí o její zařazení do přílohy i směrnice 91/414/ehs. společnost basf ze spojeného království předložila dne 28. listopadu 2001 orgánům spojeného království žádost a dokumentaci týkající se účinné látky dimoxystrobinu.