From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fafa: acuerdo marco financiero y administrativo
fafa: finanční a správní rámcová dohoda (financial and administrative framework agreement)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal par ticipó como obser vador enlosquintoysextogruposdetrabajo anuales del fafa.
Účetní dvůr byl přítomenjako pozorovatel na 5. a 6. výročnímzasedání pracovní skupiny fafa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fafa acuerdo marco financiero y administrativo (financial and administrative framework agreement)
gŘ echo generální ředitelství pro humanitární pomoc
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
10.además del fafa, el acuerdo normalizado de contribucióntambiénincorporatodos los requisitos derivados del reglamento financiero.
10.kromě finanční asprávnírámcové doho-dy(fafa)obsahujestandardnídohoda opříspěvcíchvšechnypožadavkyvyplý-vající zfinančního nařízení.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el reglamento financiero de 2003 y el fafa establecen el marco que permiteala comisióncelebrar contratos deforma directa conlas organizaciones delas naciones unidas.
finanční nařízení zroku 2003 a fafa představujírámec, který komisi umožňuje uzavírat smlouvy přímo s organizacemi osn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 el preámbulo del fafa establece que todas las actividades emprendidas al amparo del mismo están orientadas a la consecución de resultados humanitarios, de desarrollo o de otro tipo.
v preambuli fafa se uvádí, že
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el artículo 2.6 del fafa obliga a presentar un informe nal en un plazo de tres meses después de concluida la implementación de ayuda humanitaria y seis meses en los demás casos.
2 odst. 6 fafa vyžaduje konečnou zprávu do tří měsíců od ukončení provádění humanitární pomoci a do šesti měsíců v ostatních případech.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fafa fomentalasaccionescon donantes múltiples,exigealas organizaciones delas naciones unidas que hagan públicoel uso de la financiación comunitaria, esboza el recurso a subcontratistas y define el marcofinancieroyla política de pagos.
fafa podporuje akce, na nichž se podílí více dárců; vyžaduje, aby organizace osnveřejněinformovalyorolifinancovánízestra-ny eu; nastiňuje využití subdodavatelů a definujefinanční rámec a platební politiku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) deberían tenerse en cuenta las dificultades de acceso a la documentación de los proyectos ejecutados por organismos de las naciones unidas en el contexto del acuerdo marco financiero y administrativo (fafa).
e) obtíže s přístupem k dokumentaci projektů prováděných agenturami osn by měly být zohledněny v kontextu finanční a správní rámcové dohody (fafa).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: