Results for fango translation from Spanish to Czech

salmonete de fango
parmice nachová

especie brótola de fango
druh mníkovec velkooký

exclusivamente con palangre; incluidos granaderos, mora-moras y brótolas de fango.»
odlovy smějí být prováděny pouze dlouhými lovnými šňůrami; včetně hlavounů rodu macrourus, moridy obecné (mora moro) a mníkovce slizkého.“

%quot%-salmonetes de fango o salmonetes de roca (mullus barbatus, mullus surmuletus),
"— parmice nachová nebo parmice pruhovaná (mullus barbatus, mullus surmuletus)

[119] exclusivamente con palangre; incluidos granaderos, macrúridos, mora-moras y brótolas de fango.
[119] má být uloveno výhradně dlouhými lovnými šňůrami; včetně hlavounů, vláknoocasých, moridy obecné (mora mora) a mníkovce slizkého.

por el que se prohíbe la pesca de brótola de fango en las zonas ciem viii, ix (aguas comunitarias y aguas internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de portugal
kterým se stanoví zákaz rybolovu ryby druhu phycis blennoides v oblastech ices viii, ix (vody společenství a mezinárodní vody) plavidly plujícími pod vlajkou portugalska

por el que se prohíbe la pesca de brótola de fango en las zonas ciem v, vi, vii (aguas comunitarias y aguas internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de españa
kterým se stanoví zákaz rybolovu ryby druhu phycis blennoides v oblastech ices v, vi a vii (vody společenství a mezinárodní vody) plavidly plujícími pod vlajkou Španělska

5) acondicionamiento: el almacenamiento de moluscos bivalvos vivos de una calidad tal que no sea necesario someterlos a reinstalación o tratamiento en una estación depuradora, en tanques, en cualquier otra instalación que contenga agua de mar limpia o en zonas naturales, para limpiarlos de arena, fango o mucus;
5. "přípravou" uskladnění živých mlžů, kteří vzhledem ke své jakosti nevyžadujících ošetření v provozovně pro čištění nebo nevyžadují sádkování, v nádržích nebo v jiném zařízení s čistou mořskou vodu nebo v přirozeném prostředí, sloužícím k odstranění písku, bahna nebo slizu;