Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declaración firmada.
Úplné a podepsané prohlášení.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
firmada por %1
podepsal% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deberá presentarse fechada y firmada.
musí být opatřena datem a podepsána.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la solicitud deberá ir fechada y firmada.
Žádost musí být opatřena datem a podpisem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el acta así firmada vinculará a ambas partes.
protokol o urovnání podepsaný oběma stranami je pro ně závazný.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la clave %1 (%2) ya estaba firmada.
klíč% 1 (% 2) je již podepsaný.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la autoridad competente correspondiente conservará la declaración firmada;
podepsané prohlášení uchovává dotčený příslušný orgán.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
firmado en ... el ...
v ... dne ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: