Results for inmunocompetentes translation from Spanish to Czech

vacunados inmunocompetentes
imunokompetentní jedinci

actividad in vivo anidulafungina administrada por vía parenteral fue eficaz frente a candida spp. en modelos en ratón y conejo inmunocompetentes e inmunocomprometidos.
Účinnost in vivo parenterálně podaný anidulafungin byl účinný proti candida spp. u imunokompetentních a imunokompromitovaných myších a králičích modelů.

todavía no se ha establecido completamente si los individuos inmunocompetentes que han respondido a la vacunación de hepatitis a requerirán dosis de recuerdo, ya que en ausencia de anticuerpos detectables se puede asegurar la protección mediante la memoria inmunológica.
dosud nelze jednoznačně určit, zda se má podat posilovací dávka vakcíny imunokompetentním osobám, u nichž se vyvinula imunitní odpověď na vakcinaci proti hepatitidě a, protože ochrana může být zajištěna i v případě absence detekovatelného množství protilátek díky existenci tzv. imunologické paměti.

todavía no se ha establecido completamente si los individuos inmunocompetentes que han respondido a la vacunación frente a la hepatitis a requerirán dosis de recuerdo, ya que en ausencia de anticuerpos detectables la protección puede estar asegurada por la memoria inmunológica.
dosud není úplně zjištěno, zda imunokompetentní jedinci, kteří zareagovali na vakcinaci proti hepatitidě a, potřebují podání posilovací dávky, protože i v případě absence detekovatelných protilátek může být zajištěna ochrana díky imunologické paměti.

como era de esperar, debido a la inmunodepresión concomitante, la tasa de aparición de la variante ymdd del vhb, al cabo de 52 semanas de tratamiento, fue superior (36% - 64%) en la población con trasplante de hígado que en los pacientes inmunocompetentes con hbc (14% - 32%).
jak se očekávalo vzhledem k současné imunosupresi, byl výskyt ymdd varianty hbv po 52 týdnech léčby vyšší (36% až 64%) u pacientů po transplantaci jater než u imunokompetentních pacientů s chb (14% až 32%).