Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el interrogador se basa, al menos parcialmente, en las interrogaciones y respuestas a llamadas generales en modo s para la adquisición de blancos en modo s, o
dotazovač se pro pořizování cílů režimu s spoléhá alespoň částečně na režim s dotazů a odpovědí na všechna volání nebo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
detengámonos primeramente en las interrogaciones y dudas que asaltan a los órganos de financiación, públicos o privados, ante el anuncio de nuevas infraestructuras de transporte.
podívejme se nejdříve na otázky a pochybnosti, které vyslovují finanční instituce (z veřejné i soukromé sféry), když uvažují o možnosti investovat do nové dopravní infrastruktury.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el interrogador bloquea los blancos en modo s adquiridos en respuesta a interrogaciones generales en modo s, de manera permanente o intermitente, en parte o en la totalidad de su cobertura, o
dotazovač blokuje pořízené cíle režimu s v odpovědi na všechny dotazy volání režimu s, a to trvale nebo přerušovaně, v celém svém pokrytí nebo v jeho části, nebo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
«interrogaciones generales en modo s»: mensajes normalmente utilizados por los interrogadores en modo s para adquirir blancos en modo s que entran en su zona de cobertura;
„všemi dotazy volání režimu s“ se rozumí zprávy, které obvykle používají dotazovače režimu s k pořízení cílů režimu s, které vstoupí do jejich oblasti pokrytí;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
signo de interrogación
otazník
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality: