From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- que impliquen altas dosis al paciente, tales como la radiología intervencionista, la tomografía computerizada o la radioterapia.
- zahrnujícího vysoké dávky pacientovi, jako je intervenční radiologie, počítačová tomografie a radioterapie.
debido a éstas, el gobierno puede depositar más confianza en las ongg y adoptar un enfoque no intervencionista, permitiendo así más autonomía real.
díky těmto stykům může vláda gongo více důvěřovat a dávat jim volnější ruku, a tedy faktickou autonomii.
-«radiológico»: lo relativo a procedimientos de radiodiagnóstico y radioterapia, a radiología intervencionista u otro tipo de radiología para planificación o guía de procedimientos radiológicos.
-"radiologickým" vztahující se k radiodiagnostickým a radioterapeutickým postupům a intervenční radiologii nebo jiné plánované a řízené radiologii,
haciendo balance de los avances registrados desde entonces, la comisión no considera que sea necesario cambiar fundamentalmente la política proactiva (pero no intervencionista) establecida.
evropského výzkumného prostoru tak, aby plně přispíval k obnovené lisabonské strategii.
al mismo tiempo, el objetivo principal de la organización de productores ya no consiste simplemente en prestar ayuda intervencionista a sus miembros, sino que ahora también se basa en el diseño y la ejecución de programas operativos de gran escala destinados a sus pesquerías para maximizar la gestión responsable de los recursos de las mismas.
organizace producentů se zároveň již nesoustředí jen na poskytování intervenční pomoci svým členům, ale spíše na vytváření a zavádění komplexních operačních programů rybolovu tak, aby se maximalizovalo odpovědné řízení jeho zdrojů.