Results for islam translation from Spanish to Czech

islam
islám

islam (religión/filosofía)
islám

¿puede el islam ser francés?
může být muslim francouzem?

autor, islam sayed abdul wahab
islam sayed abdul wahab, autor

no echen a perder el nombre del islam.
nešpiňte jméno islámu.

ciertamente, la religión, para alá, es el islam.
náboženstvím jediným u boha jest věru islám.

todos los ateos que se oponen al islam tengan cuidado.
všichni ateisté, kteří odporujete islámu, buďte opatrní.

el exparlamentario saiful islam está en la lista de personas desaparecidas.
bývalý poslanec saiful islam je také na seznamu zmizelých.

aanika islam espera que cada mujer en bangladesh se beneficie de la app.
aanika islam očekává, že každá žena v bangladéši bude z aplikace těžit.

también han movilizado recursos del estado en contra de las amenazas al islam.
také využili státních prostředků, aby bojovali proti údajným hrozbám ohrožujícím islám.

yusupova agrega que halloween contradice no solamente al islam sino también al cristianismo ortodoxo:
yusupova dodala, že halloween je v rozporu nejen s islámem, ale i s pravoslavným křesťanstvím:

sin embargo, dr greg fealy aclaró que esto no significa un ‘resurgimiento del islam político’:
dr. greg fealy nicměně vysvětluje, že tento fakt neodráží ‘obrodu polického islámu’:

en un seminario sobre el día internacional por las víctimas de desapariciones forzadas en daca, mashrufa islam dijo:
při své účasti na semináři během mezinárodního dne obětí násilného zmizení uvedla jeho dcera mashrufa islam:

en el sur de españa, donde el islam era la principal religión, los gobernantes construyeron hermosas mezquitas y alminares.
v jižním Španělsku, kde byl hlavním náboženstvím islám, postavili vládcové překrásné mešity a minarety.

el isis mantiene su propia interpretación del islam, que deriva del credo wahabí, la ideología de estado de arabia saudita.
organizace isis se řídí svou vlastní interpretací islámu, která vychází z wahhábistické formy islámu, státní ideologie saúdské arábie.

juran por alá que no han profesado la incredulidad, cuando la verdad es que sí. han apostado después de haber abrazado el islam.
a přísahají při bohu, že to neřekli, avšak již pronesli slova nevíry a stali se nevěřícími poté, co byli již muslimy.

di: «¡no me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! ¡al contrario!
rci: "netvrďte mi, že vaše přistoupení k islámu je nějakou milostí vůči mně!

por lo tanto, aquellos que actúan en el nombre del islam a través de la administración de la ley islámica debe contar con la responsabilidad de mostrar que debe hacerse justicia y parecer que se haga.
proto ti, kteří konají ve jménu islámu v rámci islámského zákona, musí nést odpovědnost a ukázat, že spravedlnost je naplňována a je na ni dohlíženo.

sentencia de 16 de septiembre de 2013 en el asunto t-489/10, islam republic of iran shipping lines contra consejo de la unión europea.
rozsudek ze dne 16. září 2013 ve věci t-489/10, islam republic of iran shipping lines v. rada evropské unie.

dirección: a) sepah islam road, karaj special road km 10, irán ; b) pasdaran ave., p.o.
adresa: a) sepah islam road, karaj special road km 10, Írán ; b) pasdaran ave., p.o.