Results for issyk translation from Spanish to Czech

issyk kulkyrgyzstan. kgm
issyk kulkyrgyzstan. kgm

región de issyk-kul»;
region issyk-kul";

(8) considerando que se ha detectado la presencia de durina en determinadas partes de kirguistán; que, no obstante, en la región de issyk-kul no se ha presentado ningún caso de esta enfermedad durante seis meses al menos y se han ofrecido garantías oficiales de que el movimiento de équidos a esta región desde el resto del país está sometido a supervisión veterinaria oficial;
(8) vzhledem k tomu, že v některých částech kyrgyzstánu byl hlášen výskyt hřebčí nákazy; že však oblast issyk-kul je prostá hřebčí nákazy nejméně po šest měsíců a byly přijaty úřední záruky, že přemísťování koňovitých do této oblasti z ostatních oblastí země je pod úřední veterinární kontrolou;