From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con respecto a los comentarios de jp jenkins, las autoridades británicas distinguen claramente entre investbx y esta empresa.
co se týká připomínek jp jenkins, orgány spojeného království důrazně rozlišují mezi investbx a touto společností.
aparte de ofex, también jp jenkins stockbrokers y quoted companies alliance presentaron comentarios críticos sobre la medida investbx.
kromě společnosti ofex kritické připomínky k opatření pro investbx vznesly rovněž společnosti jp jenkins stockbrokers a quoted companies alliance.
véase también la sentencia jp morgan fleming claverhouse investment trust y otros, citada en la nota 27, apartados 60 y 61.
i-4427, bod 54), a ze dne 28. června 2007, jp morgan fleming claverhouse investment trust a další (c-363/05, sb. rozh. s. i-5517, bod 46).
neste contexto, a comissão recorda a declaração das autoridades britânicas, segundo a qual a jp jenkins utiliza um modelo empresarial diferente do da investbx.
v tomto ohledu komise bere na vědomí tvrzení orgánů spojeného království, že jp jenkins provozuje odlišný obchodní model než investbx.
decisión no 4/jp/2005 del comité mixto instituido en el marco del acuerdo sobre reconocimiento mutuo entre la comunidad europea y japón
rozhodnutí smíšeného výboru zřízeného dohodou o vzájemném uznávání mezi evropským společenstvím a japonskem č. 4/jp/2005
%quot%canadá (ca), hong kong (hk), japón (jp), república de corea (kr), macao (mo), malasia (península) (my), singapur (sg), tailandia (th), estados unidos de américa (us)%quot%.
"kanada (ca), hongkong (hk), japonsko (jp), korejská republika (kr), macao (mo), malajsie (poloostrov) (my), singapur (sg), thajsko (th), spojené státy americké (us)".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting