Results for monumento translation from Spanish to Czech

monumento
pomník

monumento cultural
kulturní památka

concurso para el diseño del monumento
architektonická soutěž o památník

monumento conmemorativo back to the european central bank
back to the european central bank nové sídlo ecb

¡construís en cada colina un monumento para divertiros
chcete stále stavět na každé výšině znamení jen tak pro pobavení

monumento conmemorativo sótano del grossmarkthalle © robert metsch
sklepní prostory tržnice grossmarkthalle © robert metsch

imagen : el monumento al 7 de junio de 1919 en la valeta
motiv : památník vzpoury malťanů proti britským úřadům , ke které do š lo 7 . června 1919 v hlavním městě vallettě .

el polémico monumento de rusia a steve jobs vuelve a dar que hablar.
o kontroverzním ruském památníku steva jobse se znovu hovoří v médiích.

cuando os lancéis desde arafat, ¡recordad a alá junto al monumento sagrado!
a když provádíte běh z arafátu, vzpomínejte boha poblíže místa posvátného!

captura de pantalla obtenida de la web de zefs, donde se anuncia la subasta del monumento a steve jobs.
snímek upoutávky na dražbu památníku z webových stránek zefs.

la puerta de brandemburgo, monumento simbólico de laguerra fría, vista desde el lado occidental del muro de berlín.
pohled na braniborskou bránu, symbol studené války, ze západní strany berlínské zdi.

el grossmarkthalle, un edificio funcional de vanguardia de la época clásica moderna, fue reconocido como monumento cultural en 1972.
grossmarkthalle, ve své době moderní účelová stavba postavená ve stylu klasické moderny, byla v roce 1972 prohláš ena kulturní památkou.

partidarios del golpe se toman un 'selfie' con una soldado en el monumento a la victoria en bangkok.
podporovatelky převratu se fotí s vojákyní u památníku vítězství v bangkoku.

usecondición de vida (2�21)monumento (2�31)moral pública (2�26)
use v;eobecné zdravotní poji;t'ní (2836)

cuando os lancéis desde arafat, ¡recordad a alá junto al monumento sagrado! recordadle... cómo os ha dirigido... cuando erais, ates, de los extraviados.
není prohřešením, žádáte-li si milosti od pána svého: a když sestupovati budete v průvodu od `arafátu, rozpomeňte se na boha poblíže místa posvátného: připomeňte si, jak uvedl na stezku pravou vás, kteříž před tím byli jste mezi bloudícími.

iv) los bienes materiales y el patrimonio cultural, incluidos los monumentos históricos.
iv) hmotné statky a kulturní dědictví, včetně historických památek;