Results for necesitar translation from Spanish to Czech

necesitar
potřebovat

documentos que va a necesitar
dánsko, Švédsko a spojené království v současné době euro neužívají.

puede necesitar atención médica.
je možné, že budete potřebovat lékařské ošetření.

reúna todo lo que vaya a necesitar.
připravte si vše, co budete potřebovat.

puede necesitar tratamiento médico inmediatamente
může být nutná okamžitá lékařská péče.

sus ojos pueden necesitar chequeos regulares.
může být nutné váš zrak pravidelně kontrolovat.

la dosis de ritonavir puede necesitar un
dávku ritonaviru je pak nutné upravit.

pueden necesitar un ajuste de la dosis.
nutno upravit dávku.

podría necesitar cambiar la dosis de sertralina.
sertralinu.

puede necesitar una vigilancia adicional de su médico.
budete možná vyžadovat zvláštní sledování svým lékařem.

los niños con bajo peso pueden necesitar dosis menores.
děti s nižší tělesnou hmotností mohou potřebovat nižší dávky.

& usar conexión directa (puede necesitar permisos de superusuario)
použít přímé spojení (může vyžadovat oprávnění uživatele 'root')

si usted usa demasiado byetta, puede necesitar tratamiento médico inmediatamente.
jestliže použijete příliš mnoho přípravku byetta, můžete potřebovat okamžitou lékařskou pomoc.

estos efectos adversos pueden ser intensos y pueden necesitar atención inmediata.
takové nežádoucí účinky mohou mít závažný charakter a potřebují okamžité vyšetření.

traducción completa (aunque aún puede necesitar una revisión)@info: tooltip
překlad je hotov (ale může vyžadovat kontrolu) @ info: tooltip

para la autoadministración de una inyección subcutánea, necesitará:
34 k podání podkožní injekce budete potřebovat: