Results for nir translation from Spanish to Czech

espectroscopía nir
nir spektroskopie

-northern ireland railways (nir).»
- — northern ireland railways (nir)."

sin embargo, la libertad para de nir el contrato no es ilimitada.
nicméně volnost při vymezování předmětu zakázky má své meze.

la importancia de evaluar las necesidades reales ...........................................................................232. de nir el objeto ............................................................................................................................................233.
důležitost vyhodnocení skutečných potřeb ......................................................................................232.

níger -no 9012/nir, 2003-2005 -90 -26,0% -
niger -č. 9012/nir, 2003–2005 -90 -26,0% -

como tal, se puede de nir como una agrupación de comunidades locales que comparten una identidad común basada en un sentido de pertenencia al mismo entorno cultural y natural.
jako takové je seskupením místních komunit, které sdílejí tutéž identitu založenou na pocitu přináležitosti ke stejnému přírodnímu a kulturnímu prostředí.

además, en la actualidad se está produciendo un gran debate sobre compensación y liquidación en diferentes instituciones y foros con vistas a de nir mejor el papel de los diversos actores en el sector.
kromě toho se v různých institucích a fórech vede o zúčtování a vypořádání dalekosáhlá debata, aby se lépe definovala úloha různých protagonistů v tomto odvětví.

aunque confirma que corresponde a los estados miembros de -nir su patrimonio nacional, sus disposiciones y su anexo pueden resultar útiles cuando existen dudas interpretativas.
přestože potvrzuje, že je na členských státech, aby definovaly svůj národní kulturní poklad, její ustanovení apří-loha mohou vpřípadě pochybností pomoci při výkladu.

ademès, este mecanismo es un instrumento mejorar la regla-mentaciùn ya que permite a las diferentes autoridades compe-tentes, tanto a nivel comunitario como a nivel nacional, preve-nir problemas ex ante, evitando de esta forma complejos y costosos procedimientos de infracciùn que sùlo pueden ini-ciarse ex post.
popisovan̅ mechanismus je kromｸ toho takï nèstrojem zlep-þenó prèvnó ÿpravy, proto™e dovoluje rヮzn̅m kompetentnóm orgènヮm, jak na ÿrovni spoleｲenstvó, tak i na ÿrovni nèrodnó, zabraﾏovat vzniku potó™ó ex ante, a tóm odvracet nèkladnè a kontroverznó ﾖózenó o poruþenó prèva, kterè je mo™nï zahèjit je-nom ex post.