Results for ofpml translation from Spanish to Czech

ofpml anun.
dro vyhl.

ofpml liqui.
dro vypoř.

ofpml 29 jue 30 vie
dro 29 čt 30 pá

ofpml liqui . ofpml
dro vypoř .

diciembre-2011 liqui. ofpml
prosinec 2011 vypoř.

ofpml 28 mié 29 jue 30 vie 31 sáb
dro 28 st 29 čt 30 pá 31 so

ofpml 01 sáb 02 dom 03 lun 04 mar anun.
dro 01 so 02 ne 03 po 04 út vyhl.

ofpml 27 mié 28 jue 29 vie 30 sáb 31 dom
dro 27 st 28 čt 29 pá 30 so 31 ne

ofpml 25 jue 26 vie 27 sáb 28 dom 29 lun 30 mar
dro 25 čt 26 pá 27 so 28 ne 29 po 30 út

ofpml 23 jue 24 vie 25 sáb 26 dom 27 lun 28 mar 29 mié anun.
dro 23 čt 24 pá 25 so 26 ne 27 po 28 út 29 st vyhl.

3) opf: operación principal de financiación. ofpml: operación de financiación a plazo más largo.
3) použité zkratky mají tento význam: hro-- hlavní refinanční operace, dro-- dlouhodobější refinanční operace, vyhl.

los tipos de interés de estas operaciones a tres meses se fijarán en la media de los tipos de interés aplicados a las opf a lo largo de la respectiva ofpml.
sazby těchto tříměsíčních operací budou stanoveny jako průměrná sazba hlavních refinančních operací po dobu trvání příslušné dlouhodobější refinanční operace.

ofpml 01 dom 02 lun 03 mar 04 mié 05 jue 06 vie 07 sáb 08 dom 09 lun 10 mar 11 mié 12 jue 13 vie 14 sáb 15 dom 16 lun 17 mar 18 mié 19 jue 20 vie 21 sáb 22 dom 23 lun 24 mar 25 mié 26 jue 27 vie 28 sáb 29 dom 30 lun 31 mar
dro 01 ne 02 po 03 út 04 st 05 čt 06 pá 07 so 08 ne 09 po 10 út 11 st 12 čt 13 pá 14 so 15 ne 16 po 17 út 18 st 19 čt 20 pá 21 so 22 ne 23 po 24 út 25 st 26 čt 27 pá 28 so 29 ne 30 po 31 út

ofpml 01 sáb 02 dom 03 lun 04 mar 05 mié 06 jue 07 vie 08 sáb 09 dom 10 lun 11 mar 12 mié 13 jue 14 vie 15 sáb 16 dom 17 lun 18 mar 19 mié 20 jue 21 vie 22 sáb 23 dom 24 lun 25 mar 26 mié 27 jue 28 vie 29 sáb 30 dom 31 lun anun.
dro 01 so 02 ne 03 po 04 út 05 st 06 čt 07 pá 08 so 09 ne 10 po 11 út 12 st 13 čt 14 pá 15 so 16 ne 17 po 18 út 19 st 20 čt 21 pá 22 so 23 ne 24 po 25 út 26 st 27 čt 28 pá 29 so 30 ne 31 po vyhl.

en segundo lugar, el eurosistema ha decidido elevar ligeramente el porcentaje de necesidades de liquidez cubiertas con las ofpml, aunque continuará proporcionando la mayor parte de la liquidez mediante sus operaciones principales de financiación.
zadruhé, eurosystém rozhodl mírně zvýšit podíl likvidity, po níž je poptávka uspokojována prostřednictvím dlouhodobějších refinančních operací. eurosystém bude však nadále zajišťovat likviditu většinou prostřednictvím hlavních refinančních operací.

concretamente, se realizaron dos ofpml complementarias con un plazo de vencimiento de tres meses, una el 23 de agosto y otra el 12 de septiembre, por importes de 40 mm de euros y 75 mm de euros, respectivamente.
eur (tři přidělení po 50 mld. eur) na 265 mld.

el consejo de gobierno del banco central europeo ha decidido aumentar de 30 mm de euros a 40 mm de euros el importe que adjudicará en cada una de las operaciones de financiación a plazo más largo( ofpml) que se llevarán a cabo en el año 2006.
rada guvernérů evropské centrální banky rozhodla zvýšit částku přidělovanou pro jednotlivé dlouhodobější refinanční operace, které budou prováděny v roce 2006, z 30 mld. eur na 40 mld.

además, el consejo de gobierno decidió realizar operaciones de financiación a plazo más largo( ofpml) a tres meses, en octubre, noviembre y diciembre de 2010, mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena.
dále rada guvernérů rozhodla provádět tříměsíční dlouhodobější refinanční operace, které se uskuteční v říjnu, listopadu a prosinci 2010, jako nabídkové operace za pevnou sazbu s plným přidělením.