Results for ora translation from Spanish to Czech

ora
ora

vía ora
k perorálnímu užití

"ora" tras "olivette noire",
"ora" za "olivette noire"

ora, tais despesas não constituem investimentos.
takéto výdavky sa nedajú zaradiť medzi investície.

ora, pues, a tu señor y ofrece sacrificios.
modli se proto k svému pánu a přinášej mu obětinu!

luxación traumática expuesta de pie no especificada de ora manera
otevřená luxace nohy

inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.

ora esse não é o objectivo primordial de uma empresa numa economia de mercado.
to nemôže byť hlavným cieľom trhovo konajúceho podniku.

luxación traumática expuesta de pie no especificada de ora manera (trastorno)
otevřená luxace nohy

porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora; pero mi entendimiento queda sin fruto
nebo budu-li se modliti cizím jazykem, duch můj se toliko modlí, ale mysl má bez užitku jest.

fino ad ora le autorità italiane non hanno dimostrato che gli aiuti sono proporzionali agli svantaggi che intenderebbero compensare;
fino ad ora le autorità italiane non hanno dimostrato che gli aiuti sono proporzionali agli svantaggi che intenderebbero compensare;

el objetivo del trabajo con juncos realizado por los artistas era ofrecer hábitats adecuados para incentivar la vida de la fl ora y la fauna de la región en el weerribben.
cílem práce umělců s rákosem bylo vytvořit vhodná stanoviště, která by přilákala do weerribbenu volně žijící živočichy a planě rostoucí rostliny.

per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.
per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.

ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.

%quot%ora%quot% tras%quot%olivette noire%quot%,
"ora" za "olivette noire"

(5) a la luz de la experiencia adquirida y habida cuenta de que la concesión comunitaria fija una cantidad global cuatrienal, con una cantidad anual máxima de 5500000 toneladas, procede mantener medidas que permitan ora facilitar, en determinadas condiciones, el despacho a libre práctica de las cantidades de productos que excedan de las indicadas en los certificados de importación, ora aceptar la transferencia de las cantidades que constituyan la diferencia entre la cifra indicada en los certificados de importación y la cifra inferior realmente importada.
(5) s ohledem na dosavadní zkušenosti a s přihlédnutím ke skutečnosti, že koncese společenství stanoví celkové množství na čtyři roky s maximálním ročním množstvím 5500000 tun, je třeba zachovat opatření, která za určitých podmínek umožňují, aby do volného oběhu byla propuštěna množství produktů překračující množství uvedená v dovozních licencích nebo aby množství představující rozdíl mezi množstvím uvedeným v dovozních licencích a skutečně dovezeným menším množstvím byla převedena do následujícího období.