Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 paveikslas
obrázok 1
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 13
Quality:
| | 2 paveikslas | stačiakampės ser kameros matmenys |
| | obrázok 2 | konštrukcia pravouhlej tem bunky |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| 3 priedėlis | 1 paveikslas | bandymas ser kameroje |
| dodatok 3 | obrázok 1 | skúška v tem bunke |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| | 4 paveikslas | 800 mm juostinės perdavimo linijos matmenys |
| | obrázok 4 | rozmery 800 mm páskového vedenia |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| 1 priedėlis | 1 paveikslas | 150 mm juostinės perdavimo linijos bandymas |
| dodatok 1 | obrázok 1 | skúšanie 150 mm páskovým vedením |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| | 2 paveikslas | vaizdas iš ep skleidžiamų elektromagnetinių emisijų bandymų suolelio išilginės simetrijos plokštumos |
| | obrázok 2 | pohľad na rovinu pozdĺžnej symetrie skúšobného stavu |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| 2 priedėlis | 1 paveikslas | ep skleidžiamų elektromagnetinių emisijų bandymo schema (bendrasis planas) |
| dodatok 2 | obrázok 1 | usporiadanie skúšobného priestoru pre vyžarované elektromagnetické emisie z emp (celkový pohľad) |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
matavimo prietaisas, bandymų namelis arba transporto priemonė, kurioje yra matavimo prietaisas, gali būti bandymų aikštelėje, tačiau tik 1 priedėlio 1 paveiksle pavaizduotoje zonoje.
meracia súprava, skúšobná búdka alebo vozidlo, v ktorom je súprava umiestnená, môže byť vo vnútri kruhu, ale len v povolenom priestore znázornenom na obrázku 1 v dodatku 1.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: