From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la autoridad recomendó disminuir los lmr para las frutas de pepita, las frutas de hueso, las cucurbitáceas de piel comestible y los tomates.
Úřad doporučil snížit mlr u jádrového ovoce, peckového ovoce, tykvovitých (s jedlou slupkou) a rajčat.
considerando que la supresion de las medidas que favorecen la produccion de aceite de pepita de uva en determinados estados miembros requerira medidas especiales con objeto de permitir a la industria productora de este aceite adaptarse a las nuevas condiciones del mercado ;
vzhledem k tomu, že zrušení opatření podporujících v některých členských státech produkci oleje ze semen hroznů révy vinné si vyžádá přijetí zvláštních předpisů umožňujících příslušnému odvětví přizpůsobit se novým poměrům na trhu;
(2) la inclusión en el anexo i se efectuó tras evaluar la información presentada acerca del uso propuesto como fungicida en los cereales, las frutas de pepita y los viñedos.
(2) výše uvedené zařazení do přílohy i se zakládalo na posouzení předložených informací týkajících se navrženého použití jako fungicidu na obiloviny, jádrové ovoce a vinnou révu. některé členské státy předložily v souladu s čl.
