From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, enviará también a trabajadores que nunca han participado en ninguna formación pivote en vez de reservar esta formación a empleados que ya tienen experiencia.
navíc podnik do Švédska vyšle také zaměstnance, kteří se ještě nezúčastnili žádného školení tohoto typu, místo aby toto školení vyhradil zaměstnancům, kteří už tuto zkušenost mají.
el parlamento europeo, que a menudo tiene que presentar documentosconrapidezentodaslas lenguas o p cia les , ha desarrollado un sistema de tres lenguas principales («pivote»): alemán, francés e inglés.
překladatelé pracují s psanými texty a tlumočníci s mluveným slovem. obě skupiny však musí být schopny překládat či tlumočit do svého hlavního jazyka (obvykle do svémateřštiny) nejméně ze dvou dalších jazyků eu.