Results for positivamente translation from Spanish to Czech

máquinas evaluadas positivamente
stroje, které při zkouškách obstály

esto debe ser considerado positivamente.
to je nutno považovat za klad.

además, la ue es percibida positivamente.
eu je rovněž vnímána pozitivně.

el comité valora positivamente esta comunicación.
výbor vítá sdělení.

procedimiento de evaluación máquinas evaluadas positivamente
stroje , které při zkouškách obstály

máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
stroje na zpracování bankovek, které při zkouškách obstály

caso de responderse positivamente a la pregunta anterior,
v případě kladné odpovědi na předchozí otázku:

en caso de responderse positivamente a la pregunta anterior,
v případě kladné odpovědi na předchozí otázku:

a) influir positivamente en las características del pienso;
a) mít příznivý vliv na vlastnosti krmiva;

tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
typy strojů na zpracování bankovek, které při zkouš kách obstály

también valora positivamente el hecho de que la propuesta:
Účetní dvůr také vítá skutečnost, že návrh nařízení:

b) influir positivamente en las características de los productos animales;
b) mít příznivý vliv na vlastnosti živočišných produktů;

1.9 acoge positivamente que se conceda más importancia a los biocarburantes.
1.9 vítá, že se více sází na biopaliva.

e) influir positivamente en las repercusiones medioambientales de la producción animal;
e) mít příznivý vliv na důsledky živočišné výroby pro životní prostředí;

en consecuencia, el comercio neto contribuirá positivamente al crecimiento del pib en 2010 y 2011.
v důsledku tohoto vývoje projekce předpokládá, že čistý vývoz bude kladně přispívat k růstu hdp v roce 2010 i v roce 2011.

las inversiones, el rendimiento de las inversiones y el flujo de caja también evolucionaron positivamente.
investice, návratnost investic a peněžní tok rovněž zaznamenaly pozitivní vývoj.

el comité valora positivamente una mayor cooperación también dentro de los servicios de la comisión.
posílená spolupráce i v rámci služebních míst komise je výborem vítána.

los precios evolucionaron positivamente, pasando de 107 a 190 eur por tonelada durante el período considerado.
ceny se v průběhu posuzovaného období vyvíjely pozitivně ze 107 na 190 eur/t.

los precios unitarios evolucionaron positivamente, de 123 a 230 eur/tonelada durante el período considerado.
ceny za jednotku se v průběhu posuzovaného období zvýšily ze 123 na 230 eur/t.

- en las actividades de servicios que puedan influir positivamente en el desarrollo de las mencionadas actividades productivas.
- služby, které mohou kladně ovlivnit rozvoj výše zmíněných výrobních činností