Results for renombrado translation from Spanish to Czech

& renombrado masivo...
přejmenovat více & položek...

opciones de renombrado
volby přejmenování

que sea movido/ renombrado
co přesunout/ přejmenovat:

elemento renombrado como %1...
položka přejmenována na% 1...

renombrado masivo de archivos.
dávkové přejmenování souborů.

opciones de renombrado de archivos
volby přejmenování souborů

renombrado con éxito. @info: status
Úspěšně přejmenováno. @ info: status

reemplazar texto en una opción de renombrado
nahradit text ve volbě pro přejmenování

cambiar la capitalización de una opción de renombrado
změnit velikost písmen ve volbě pro přejmenování

añadir solo un intervalo específico de una opción de renombrado
přidat pouze zadaný rozsah volby pro přejmenování

el nombre que introdujo no es válido. el proceso de renombrado ha sido cancelado.
zadaný název je neplatný! proces přejmenování byl ukončen.

el archivo será borrado del directorio temporal al final de la petición si no se ha movido o renombrado.
soubor bude automaticky smazán z dočasného adresáře na konci skriptu, pokud nebyl přesunut jinam nebo přejmenován.

las reglas de renombrado personalizadas son inválidas para las colas listadas abajo. por favor, corríjalas.
uživatelská pravidla pro přejmenování front uvedených níže jsou neplatná. opravte je prosím.

¿sabía que puede cambiar la fecha y hora de las imágenes de destino con el complemento de renombrado de conjuntos de imágenes?
věděli jste, že můžete v modulu pro dávkové přejmenování obrázků změnit časovou značku cílových souborů?

añadir un modificador a una opción de renombrado. para activar este botón, situe el cursor detrás de una opción de renombrado o sobre un modificador ya asignado.
přidat modifikátor k volbě pro přejmenování. aktivací tímto tlačítkem bude kurzor umístěn za volbu pro přejmenování nebo již přiřazený modifikátor.

define un valor por omisión para las cadenas vacías. cuando se aplique a una opción de renombrado, una cadena vacía será sustituida por el valor que se indique aquí. default value for empty strings
nastavit výchozí hodnotu pro prázdný řetězec. pokud je použita ve volbě pro přejmenování, bude prázdný řetězec nahrazen zde zadanou hodnotou. default value for empty strings

en una encuesta de notoriedad efectuada en 1997 se puso de manifiesto que el espárrago de las landas es renombrado entre los compradores profesionales (90 %), que lo sitúan en primera o segunda posición por su calidad.
jak vyplývá z průzkumu uskutečněného v roce 1997, jehož cílem bylo zjistit, nakolik je tento chřest známý, profesionální nákupčí chřest z landes (90 %) znají a co do kvality jej řadí na první až druhé místo.

iv) en el caso de que la oposición se base en una marca anterior renombrada, a efectos del apartado 5 del artículo 8 del reglamento, una indicación en tal sentido y una indicación que confirma si la marca anterior había sido registrada o solicitada de conformidad con el inciso i),
iv) je-li námitka podána na základě starší známky, která má dobré jméno ve smyslu článku 8 odst. 5 nařízení, sdělení v tom smyslu spolu s údajem, kde je tato starší známka zapsána nebo přihlášena podle bodu i);