Results for riego translation from Spanish to Czech

riego
zavlažování

agua de riego
zemědělské zavlažování

sistema de riego
zavlažovací systém

inversiones en instalaciones de riego
investice do zavlažování

¿cuál es el riego asociado a evra?
jaká rizika jsou spojena s přípravkem evra?

trabajos de construcción de canalizaciones de riego
stavební práce vztahující se k závlahovému potrubí

- inversiones en instalaciones de riego e invernaderos
- investice do zavlažovacích zařízení a skleníků,

aparatos de riego para la agricultura o la horticultura
zavlažovací zařízení pro zemědělství nebo zahradnictví

useirrigación (621) superficie cultivada riego por goteo
nt1 pro s o nt1 p ; e n i c e nt2 p ; e n i c e obecná nt2 p ; e n i c e t v r d á nt1 r ý je nt1 t r i t i k ale nt1 ji to

- disminución del riego sanguíneo al cerebro o apoplejía,
- nedostatečné prokrvení mozku nebo mozková příhoda

desinfección de invernaderos, herramientas agrícolas y tuberías de riego
dezinfekce skleníků, zemědělského vybavení a zavlažovacího potrubí.

c) el período de riego que debe tenerse en cuenta.
c) přiměřenou dobu zavlažování.

el riego está autorizado durante el periodo de vegetación hasta el envero.
zavlažování během období vegetace je možno provádět až do období dozrávání.

en las regiones meridionales es cada vez más difícil conseguir agua potable y de riego.
v jižních regionech je stále obtížnější získávání pitné a zavlažovací vody.

en el periodo que transcurre entre mayo y octubre se procede al riego de los limoneros.
citroníky se zavlažují v období od května do října.

después del transplante, se dará un riego abundante para asegurar el buen arraigo de las plantas.
po přesazení se rostliny dostatečně zavlaží, aby se zajistilo jejich dobré zakořenění.

se autoriza el riego de los olivos durante el período vegetativo, hasta el comienzo del envero.
zavlažování během vegetačního období olivovníku je povoleno až do dozrávání plodů.

27 puede llevar a reducciones graves del riego sanguíneo en algunas partes del cuerpo y dañar tejidos.
27

- una breve falta de riego sanguíneo a una parte del cerebro en los últimos seis meses;
- krátkodobé poruchy krevního zásobení části mozku v posledních šesti měsících

se considerará “cultivo regado” aquel que se riegue habitualmente mediante un sistema de riego artificial.
plodina je považována za zavlažovanou, pokud je voda běžně dodávána uměle.