Results for sabroso translation from Spanish to Czech

sabroso es al hombre el pan mal adquirido; pero cuando haya llenado su boca, se convertirá en cascajo
chutný jest někomu chléb falše, ale potom ústa jeho pískem naplněna bývají.

en la isla se cría ganado ovino desde hace mucho tiempo. en uno de los más antiguos documentos escritos se dice que en el año 1376 los invasores irlandeses derrotaron a los habitantes de la isla de man en una batalla y se apoderaron de un gran número de ovejas en la abadía de rushen. referencias históricas posteriores mencionan la lana y la carne de esta raza. por ejemplo, en 1794, bail quayle escribe que%quot%los antiguos rebaños son pequeños y robustos, su peso habitual se sitúa entre las cinco y las ocho libras por cuarto y su carne es especialmente sabrosa%quot%.
chov ovcí má na ostrově dlouhou tradici. v jednom z raných písemných záznamů se uvádí, že v roce 1376 irští dobyvatelé porazili v boji obyvatele na ostrově man a zmocnili se velkého počtu ovcí z opatství rushen. v dalších historických pramenech nacházíme zmínky jednak o vlně tohoto plemene i o jeho mase. například v roce 1794 basil quayle píše, že "ovce ve starých stádech jsou malé a houževnaté, jejich hmotnost se obyčejně pohybuje od pěti do osmi liber a jejich maso je zvlášť chutné".