From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el periodista y autor sagarika ghose preguntó con sarcasmo si el gobierno indio ofrecería recompensa en forma retroactiva por todas las acciones que tomó contra los ciudadanos por violar el 66a.
novinářka a spisovatelka sagarika ghose se sarkasticky zeptala, zda indická vláda zpětně poskytne odškodnění za všechny zákroky vůči občanům v rámci paragrafu 66a.
el bloguero y activista ibrahim elgarhi, que tiene más de 290.000 seguidores en twitter, utilizó el sarcasmo para describir su escepticismo sobre el vídeo en una entrada de su blog.
bloger a aktivista ibrahim elgarhi, který má na twitteru přes 290 000 následovatelů, vyjádřil svou skepsi ve formě sarkasmu.
woody allen, en su película de 1975 la última noche de boris grushenko (love and death), recuerda que hay gentes homosexuales, gentes heterosexuales y gentes que no se ocupan nada del sexo y se hacen abogados; aunque el sarcasmo quiere revelar la dificultad del derecho para regular la afectividad, el mundo jurídico puede condicionarla con intensidad variable.
woody allen ve svém filmu z roku 1975 láska a válka (love and death) připomíná, že existují lidé homosexuální, lidé heterosexuální a lidé, kteří se o sex vůbec nezajímají a stávají se advokáty; ačkoliv sarkasmus chce poukázat na obtíž, s jakou právo upravuje náklonnost, právnický svět ji může s různou intenzitou podmiňovat.
