Results for simientes translation from Spanish to Czech

schoenocaulon officinalelind, sus simientes y preparados
schoenocaulon officinale lind. (semena a galenické přípravky)

hyoscyamus niger l (hojas, simientes, polvo y preparados)
hyoscyamus niger l. (listy, semena, prášek a galenické přípravky)

simientes exportadas por productores agricolas para ser utilizadas en fincas situadas en terceros paises
semena vyvÁŽenÁ zemĚdĚlskÝmi producenty pro pouŽitÍ na pozemcÍch ve tŘetÍch zemÍch

inulina semillas y frutos oleaginosos ; semillas , simientes y frutos diversos ;
neschválí-li rada všechny změny , svolá předseda rady po dohodě s předsedou evropského parlamentu ve lhůtě šesti týdnů dohodovací výbor .

los demás fungicidas, bactericidas, tratamiento de simientes (como captan, etc.)
fungicidy, baktericidy a přípravky na ošetření semen, ostatní

fungicidas, bactericidas, tratamiento de simientes a base de bencimidazoles (benomilo, etc.)
fungicidy, baktericidy a přípravky na ošetření semen na bázi benzimidazolů

fungicidas, bactericidas, tratamiento de simientes a base de tria y diazoles (triadimefón, etc.)
fungicidy, baktericidy a přípravky na ošetření semen na bázi tria- , diazolů

la franquicia prevista en el articulo 124 se limitara a la cantidad de simientes que sean necesarias para las necesidades de explotacion de las fincas .
od vývozního cla je podle článku 124 osvobozeno pouze množství semen nezbytné k obhospodařování pozemků.

dicha franquicia solo se concedera respecto de las simientes exportadas directamente fuera del territorio aduanero de la comunidad por el productor agricola o por su cuenta .
od vývozního cla jsou osvobozena pouze semena přímo vyvážená mimo celní území společenství zemědělským producentem nebo na jeho účet.

simientes , abonos y productos para el tratamiento del suelo y las plantas importados por productores agricolas de terceros paises para ser utilizados en sus propiedades limitrofes con estos paises
semena, hnojivo a produkty k pĚstovÁnÍ rostlin a obdĚlÁvÁnÍ pŮdy dovÁŽenÉ zemĚdĚlskÝmi producenty ze tŘetÍch zemÍ a pouŽÍvanÉ na pozemcÍch hraniČÍcÍch s tĚmito zemĚmi

la franquicia solo se concedera respecto de las simientes , abonos y otros productos directamente introducidos en el territorio aduanero de la comunidad por el productor agricola o por su cuenta .
od dovozního cla jsou osvobozena pouze semena, hnojivo a jiné produkty dovážené na celní území společenství zemědělským producentem nebo na jeho účet.

semillas y frutos oleaginosos; semillas, simientes y frutos diversos; plantas industriales y medicinales; pajas y forrajes
olejnatá semena a olejnaté plody; různá zrna a plody, průmyslové a léčivé rostliny; sláma a pícniny

cebollas (distintas a las cebollas para simiente)
cibule (jiná než sazečka)