Results for sor translation from Spanish to Czech

genes sor
geny vif

ponte de sor
— mora -

tatár sor 18.
tatár sor 18.

productos del gen sor
genové produkty vif

ezek odaítélésére nem versenytárgyalási eljárás keretén belül került sor;
ezek odaítélésére nem versenytárgyalási eljárás keretén belül került sor;

tribunal de primera instancia sor del pueblo europeo sin recurrir a un abogado.
soud prvního stupně jde o celní dluh týkající se podvodných operací, ke kterým došlo po zjištění tohoto podvodu a které s ním měly spojitost.

ng seng hong, (alias seng hong, cecilia ng o ng sor hon)
ng seng hong, také známa jako seng hong, cecilia ng nebo ng sor hon

az intézkedésre vonatkozóan a magyar hatóságok és a bizottság között több alkalommal is hivatalos levélváltásra került sor.
az intézkedésre vonatkozóan a magyar hatóságok és a bizottság között több alkalommal is hivatalos levélváltásra került sor.

la información que figura enlosinformesse complementa con otras fuentes, como los informes sor y las visitassobre elterreno.
informace ve zprávách jsou doplňovány jinými zdroji informací, například zprávami o monitorování zaměřeném na výsledky a návštěvami vterénu.

la lista de los proyectos que deben ser objeto de supervisión se acuerda de forma consensuada entre europeaid, la delegación ylos monitores sor.
avšak například co se týká eihdr, hodnocení prováděná vsoučasnosti často zahrnují skupinu projektů a vždy se pokoušejí vydat doporučení pro každý projekt iv případě, že se jedná o hodnocení ex-post, jelikož jelze použít jako ponaučení pro budoucí akce.

en2008sellevóacabo un estudio cualitativo basado en los proyectos supervisados mediante el sistema sor, en el que delimitaron diecisiete aspectos fundamentales en materia de resultados de los proyectos.
v roce 2008 byla provedena kvalitativní studie založená na projektech sledovaných v rámci monitorovánízaměřenéhona výsledky, která určila 17 základních aspektů výkonnosti projektu.

a magyar hatóságok állítása szerint nyilvános kétfordulós pályázati eljárás megrendezésére került sor, amelyen minden olyan potenciális befektető részt vehetett, amely teljesítette a kormány által meghatározott feltételeket.
a magyar hatóságok állítása szerint nyilvános kétfordulós pályázati eljárás megrendezésére került sor, amelyen minden olyan potenciális befektető részt vehetett, amely teljesítette a kormány által meghatározott feltételeket.

- dirección regional de agricultura de alentejo: concelhos de niza, castelo de vide, marvão, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (al este de a2, freguesias de santa susana, santiago y torrão) y gavião (freguesias de gavião, atalaia, margem y comenda)
- regionální ředitelství zemědělství v alentejo: concelhos niza, castelo de vide, marvo, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do cho, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mouro, moura, barrancos, mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (na východ od a2, freguesias santa susana, santiago a torro) a gavio (feguesias gavio, atalaia, margem a comenda),