Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sra. christine stix-hackl
paní christine stix-hackl
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
el tribunal de justicia no ha despejado la incógnita en la ya aludida sentencia coname, pese al estudio pormenorizado de la abogada general stix-hackl en las conclusiones.
ve výše uvedeném rozsudku coname tuto nejasnost soudní dvůr navzdory podrobné studii provedené generální advokátkou stix-hackl v jejím stanovisku nerozptýlil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) los mandatos de los sres. peter jann, christiaan timmermans, konrad schiemann, jiří malenovskÝ y jean-pierre puissochet, la sra. ninon colneric y los sres. stig von bahr, antonio tizzano, josé narciso da cunha rodrigues, pranas kŪris, george arestis, anthony borg barthet y egils levits, jueces, así como los de la sra. christine stix-hackl y los sres. philippe lÉger, leendert geelhoed y paolo mengozzi, abogados generales del tribunal de justicia de las comunidades europeas, expiran el 6 de octubre de 2006.
(1) funkční období soudců soudního dvora evropských společenství, pánů petera janna, christiaana timmermanse, konrada schiemanna, jiřího malenovskÉho, jean-pierra puissocheta, paní ninon colnericovÉ a pánů stiga von bahra, antonia tizzana, josého narcisa da cunha rodriguese, pranase kŪrise, george arestise, anthonyho borga bartheta, egilse levitse, a generálních advokátů soudního dvora evropských společenství, paní christiny stix-hacklovÉ a pánů philippa lÉgera, leenderta geelhoeda a paola mengozziho, skončí dne 6. října 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: