Results for ut translation from Spanish to Czech

ut
ut

timar ut.
timar ut.

gyomroi ut 19-24 1103 budapest hungary
gyomroi ut 19- 24 1103 budapest hungary

iz or a ut c on to en ic am ed m
gi

sverige valde att dela ut alla utsläppsrätter avgiftsfritt.
sverige valde att dela ut alla utsläppsrätter avgiftsfritt.

en sueco särskild avgift som tas ut vid export av ris
švédsky särskild avgift som tas ut vid export av ris

bayer hungária kft alkotás ut.50 1123 budapest hungary
bayer hungária kft alkotás ut. 50 1123 budapest maďarsko

egis pharmaceuticals plc kereszturi ut 30-38 h-1106 budapest hungría
egis pharmaceuticals plc kereszturi ut 30- 38 h- 1106 budapest maďarsko

gedeon richter h-1103 budapest, gyomroi ut 19-21 hungría
gedeon richter h- 1103 budapest, gyomroi ut 19- 21 maďarsko

• el derecho romano, que muchos países europeos aún ut ilizan hoy.
• mímský právní systém, který dodnes stále využívá mnoho evropských zemí.

egis pharmaceuticals public limited company kereszturi ut 30-38 h-1106 budapest hungría
egis pharmaceuticals public limited company kereszturi ut 30- 38 h- 1106 budapest maďarsko

både under övergångsperioden och när den löpt ut är vägaffärsverket ålagt att lämna in anbud vid alla anbudsinfordringar som rör underhåll av vägnätet.
både under övergångsperioden och när den löpt ut är vägaffärsverket ålagt att lämna in anbud vid alla anbudsinfordringar som rör underhåll av vägnätet.

den klagande hävdar att finska staten betalade ut ytterligare 15 miljoner euro under 2001 och 5 miljoner euro under 2004 till vägaffärsverket för personalnedskärningar kopplade till serviceprojekt.
den klagande hävdar att finska staten betalade ut ytterligare 15 miljoner euro under 2001 och 5 miljoner euro under 2004 till vägaffärsverket för personalnedskärningar kopplade till serviceprojekt.

detta leder till frågan om vägaffärsverket bedriver ekonomisk verksamhet, dvs. om det bjuder ut varor och tjänster på en given marknad.
detta leder till frågan om vägaffärsverket bedriver ekonomisk verksamhet, dvs. om det bjuder ut varor och tjänster på en given marknad.

imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den».
imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den“.

se suprime la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones le/ut/be-18 de argentina.
Řádek týkající se týmu pro odběr embryí le/ut/be-18 z argentiny se zrušuje.

13. under perioden 1998-2000 delades vägverket upp i två delar: en förvaltningsenhet och en produktionsenhet. förvaltningsenheten beställde underhåll, projektering och byggen via kontrakt som förhandlades fram med produktionsenheten, de s.k.%quot%förhandlingsentreprenaderna%quot%. privata konsulter, ingenjörer och underhållsfirmor anlitades endast i de fall produktionsenheten inte kunde tillhandahålla en viss tjänst. dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.
13. under perioden 1998-2000 delades vägverket upp i två delar: en förvaltningsenhet och en produktionsenhet. förvaltningsenheten beställde underhåll, projektering och byggen via kontrakt som förhandlades fram med produktionsenheten, de s.k. "förhandlingsentreprenaderna". privata konsulter, ingenjörer och underhållsfirmor anlitades endast i de fall produktionsenheten inte kunde tillhandahålla en viss tjänst. dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.