Results for valorada translation from Spanish to Czech

no valorada
nehodnoceno

(valorada según la tabla 1)
lokÁlnÍ podrÁŽdĚnÍ

la campaña bob está muy bien valorada.
kampaň bob je vysoce ceněna.

Ácido clorhídrico: solución valorada 0,1 m.
kyselina chlorovodíková: 0,1m standardní roztok;

hidróxido de sodio: solución valorada 0,1 m.
hydroxid sodný: 0,1m standardní roztok;

determinación urbanística valorada en números enteros (dimensioningindicationintegervalue)
celočíselné hodnoty podmínek prostorového uspořádání (dimensioningindicationintegervalue)

determinación urbanística valorada en unidades de medida (dimensioningindicationmeasurevalue)
měrné hodnoty podmínek prostorového uspořádání (dimensioningindicationmeasurevalue)

el importe de cualquier participación no dominante en la adquirida valorada de acuerdo con esta niif; y
případných nekontrolních podílů v nabývaném podniku oceněných v souladu s tímto ifrs; a

boeing también vende seis aviones boeing dreamliner a oman air, una operación valorada en más de mil millones de dólares.
společnost boeing rovněž prodává šest letounů boeing dreamliner aerolinkám aman air, za které inkasuje více než 1 miliardu usd.

* reactivación virológica: “ 1 log por encima de nadir” definición valorada a la semana 104
* virologický breakthrough: “ 1 log nad dolní hodnotu “ nadir ” definice stanovené ve 104. týdnu

tabla 4 incidencia de muerte/ infarto de miocardio valorada por el comité clínico (población « por intención de tratar »)
tabulka 4 incidence úmrtí/ cec stanovených infarktů myokardu (populace „ treated as randomised “)

instrumentos financieros valorados al valor razonable
finanční nástroje oceněné reálnou hodnotou