Results for vendedor translation from Spanish to Czech

vendedor
prodejce

especificado al vendedor
podle poskytovatele

_ identificacion del vendedor :
- identifikace prodejce:

vendedor del cliente glx
dodavatel klientského glx

id del vendedor 0x%1
id dodavatele 0x% 1

clase específica del vendedor
třída specifická pro výrobce

tranza: vendedor de droga
tranza: prodejce drog.

definición de%quot%vendedor%quot%
definice výrazu "prodejce"

el nombre del vendedor o proveedor;
jméno prodejce nebo dodavatele;

- nombre del comprador y del vendedor;
- jméno prodávajícího a kupujícího,

programa de titulización con más de un vendedor
sekuritizační schéma s více prodávajícími

el vendedor actúa por ello como recaudador fiscal.
prodejce se tím stává výběrčím daně.

la condición o nacionalidad del vendedor del sistema;
status nebo státní příslušnost prodejce systému,

el importador conservará una prueba del pago al vendedor.
dovozce si ponechá doklad o provedené platbě ve prospěch prodávajícího.

- realizadas sobre la base de un crédito de vendedor .
- uskutečňují se na základě dodavatelského úvěru.

a) el nombre completo y el domicilio del vendedor;
a) jméno a adresa prodávajícího;

en consecuencia, la directiva protege de modo suficiente al vendedor,
směrnice tak prodávajícího

c) actuar tanto por cuenta del comprador como del vendedor;
c) jedná na účet jak kupujícího, tak prodávajícího;

usepersonal de ventas (2036) supresión de las restricciones vendedor ambulante
nt3indikátor d i ve r g e n c e rt ho s pod á r s k á a m'nová unie (1016)nt3m'nový k o ; rt ho s pod á r s k á unie (1621)nt1evropský fond pro m'novou spolupráci rt volný pohyb kapitálu (2421)

2.a) los vendedores de sistemas:
2. a) prodejce systému nesmí